1 00:00:06,467 --> 00:00:08,163 Kera ... 2 00:00:08,187 --> 00:00:11,443 ... byinshi, imyaka myinshi ishize ... 3 00:00:11,467 --> 00:00:15,163 ... habaye intambara, ariko ntabwo yari intambara yawe isanzwe. 4 00:00:15,187 --> 00:00:18,483 Byakomeje iteka ryose. 5 00:00:18,507 --> 00:00:22,083 Nta muntu n'umwe washoboraga kwibuka igihe byari byatangiye ... 6 00:00:22,107 --> 00:00:25,976 ... kandi nta numwe wari uzi impamvu. 7 00:01:35,827 --> 00:01:41,163 Mu bwami bubiri bwarwanye, umwe kurwanya undi ... 8 00:01:41,187 --> 00:01:46,403 ... ntamuntu wari uzi ibisobanuro y'ijambo 'amahoro'. 9 00:01:46,427 --> 00:01:50,803 Akamaro kayo karatakaye ku rugamba. 10 00:01:50,827 --> 00:01:55,763 Nkuko impande zombi zakomeje guterana amagambo nta kiruhuko. 11 00:01:55,787 --> 00:01:59,923 Umwaka ku wundi, ukwezi ukwezi ... 12 00:01:59,947 --> 00:02:03,460 ... umunsi ku wundi. 13 00:02:24,947 --> 00:02:28,083 Oya, gira imbabazi! Ndi umusirikare ukennye! 14 00:02:28,107 --> 00:02:30,963 Nyiricyubahiro, igihe kinini kirageze! 15 00:02:30,987 --> 00:02:34,043 Umusirikare, uyumunsi ubuzima bwawe bwarokowe. 16 00:02:34,067 --> 00:02:39,377 Urashobora gushimira umuragwa wanjye uri hafi kuvuka. 17 00:03:38,227 --> 00:03:41,643 Noneho? 18 00:03:41,667 --> 00:03:46,386 Nzagira igihe kingana iki gutegereza kubona umuhungu wanjye? 19 00:03:54,107 --> 00:03:54,963 Nibyiza? 20 00:03:54,987 --> 00:03:57,603 Ntabwo bizatinda, nyakubahwa. 21 00:03:57,627 --> 00:03:59,643 Byaba bivuze kutubaha ... 22 00:03:59,667 --> 00:04:03,923 ... iyaba umwana yavutse mbere wageze. - Ni iki bahanuye? 23 00:04:03,947 --> 00:04:06,483 Ndashaka igisubizo kubahanuzi. 24 00:04:06,507 --> 00:04:09,303 Hano bari. 25 00:04:17,667 --> 00:04:22,545 - Amabuye avuga iki? - Hano. 26 00:04:22,627 --> 00:04:24,003 Ihute, ihute. 27 00:04:24,027 --> 00:04:25,483 Yego, hano turi. 28 00:04:25,507 --> 00:04:28,603 - Nibyo? - Yego ... 29 00:04:28,627 --> 00:04:30,283 Vuga! 30 00:04:30,307 --> 00:04:34,946 Hano. 31 00:04:53,147 --> 00:04:56,043 Bavuga iki? 32 00:04:56,067 --> 00:04:57,803 Muhungu! 33 00:04:57,827 --> 00:04:59,683 Umwana wawe wa gatatu azaba umuhungu! 34 00:04:59,707 --> 00:05:02,243 Amabuye ntiyigera abeshya! 35 00:05:02,267 --> 00:05:04,363 Hazaba umuriro utazima niba ataribyo. 36 00:05:04,387 --> 00:05:07,820 Niba atari ... 37 00:05:11,227 --> 00:05:12,163 Bahemba. 38 00:05:12,187 --> 00:05:17,020 Ukuri ntigiciro, Sire. 39 00:05:20,387 --> 00:05:25,043 Noneho, reka turebe umuriro. 40 00:05:25,067 --> 00:05:27,203 None, barahanura iki? 41 00:05:27,227 --> 00:05:29,203 - Vuga, cyangwa nzabikora - Oya, Sire. 42 00:05:29,227 --> 00:05:30,963 Ari ikiragi, ntiwibuka? 43 00:05:30,987 --> 00:05:32,683 Umuriro wariye ururimi rwe. 44 00:05:32,707 --> 00:05:36,123 Nubwo, urumuri rwerekanye twe amabara yumuhungu. 45 00:05:36,147 --> 00:05:40,203 - Ufite gushidikanya? Urashaka kongera kubibona? - Oya, oya. 46 00:05:40,227 --> 00:05:42,563 Inzoka ntagatifu ziri he? 47 00:05:42,587 --> 00:05:48,421 Bahemba. 48 00:05:49,667 --> 00:05:51,443 Ndashaka abakobwa banje. 49 00:05:51,467 --> 00:05:55,458 Nzanira abakobwa banjye! 50 00:06:01,467 --> 00:06:05,443 - Ubukode ntashobora guhagarara. - Niki, gito cyane? 51 00:06:05,467 --> 00:06:08,043 - Birenzeho? - Oya, oya. 52 00:06:08,067 --> 00:06:11,203 Ngwino imbere. 53 00:06:11,227 --> 00:06:14,603 Bana, burigihe mwumvire ubushake bwimana ... 54 00:06:14,627 --> 00:06:18,060 ... n'iyanjye. 55 00:06:23,467 --> 00:06:27,683 Oya, ntutinye. Reba. 56 00:06:27,707 --> 00:06:30,283 Reba kuri prodigy. 57 00:06:30,307 --> 00:06:33,603 Ubutumwa mu nzoka burasobanutse, Sire. 58 00:06:33,627 --> 00:06:38,123 Hanyuma, uzagira umuragwa bikwiriye wowe n'izina ryawe. 59 00:06:38,147 --> 00:06:41,523 Wabyumvise, Caterina? Nawe, Carolina? 60 00:06:41,547 --> 00:06:44,803 Umuragwa nahoraga nifuza ni hafi kwinjira mwisi. 61 00:06:44,827 --> 00:06:47,523 Azakubera umutware na shobuja. 62 00:06:47,547 --> 00:06:53,460 Uzamwunamire. 63 00:06:53,587 --> 00:06:57,203 Uzarangiza umunsi umwe iyi ntambara ... 64 00:06:57,227 --> 00:07:00,243 ... vuba aha tuzaba muri twe. 65 00:07:00,267 --> 00:07:02,243 Mwembi muzagira umuvandimwe ... 66 00:07:02,267 --> 00:07:03,843 Mushikiwabo! 67 00:07:03,867 --> 00:07:05,363 Ninde watinyuka kuvuga? 68 00:07:05,387 --> 00:07:09,855 Nibyiza, ninde watinyuka kuvuga? 69 00:07:12,227 --> 00:07:16,104 Nari njye, Sire! 70 00:07:16,587 --> 00:07:20,003 Sinshobora kumubona, mpa urumuri. 71 00:07:20,027 --> 00:07:21,123 Umupfumu Wera. 72 00:07:21,147 --> 00:07:26,344 Sinagushutse, nyakubahwa. 73 00:07:33,307 --> 00:07:34,923 Sinshobora kubeshya. 74 00:07:34,947 --> 00:07:40,383 Kuberako hamwe n'uburiganya hazamo ubusa. 75 00:07:42,187 --> 00:07:45,363 Umva. 76 00:07:45,387 --> 00:07:48,900 Umva. 77 00:08:02,987 --> 00:08:05,123 Numukobwa, nyakubahwa. 78 00:08:05,147 --> 00:08:08,723 Kandi ugomba gukunda kumurera no kumurera nkabandi. 79 00:08:08,747 --> 00:08:10,643 Wowe, Umurozi Wera ... 80 00:08:10,667 --> 00:08:13,483 ... subira mu nzuzi muri wavutse! 81 00:08:13,507 --> 00:08:15,603 Kubura mu ishyamba! 82 00:08:15,627 --> 00:08:18,323 Aho umuyaga wawe abavandimwe batanga ijwi ryawe. 83 00:08:18,347 --> 00:08:22,083 Cyangwa utere wenyine munsi y'umusozi muremure ... 84 00:08:22,107 --> 00:08:24,203 ... bikarangirira muri urwo nyenga ... 85 00:08:24,227 --> 00:08:27,523 ... ibyo byabyaye gusebanya kwawe, mbere yuko ... 86 00:08:27,547 --> 00:08:30,775 Mbere yuko ... 87 00:08:32,547 --> 00:08:35,363 Sire. 88 00:08:35,387 --> 00:08:38,003 Hano ari, samuragwa wintebe. 89 00:08:38,027 --> 00:08:43,064 N'induru ye atangaza igihano cyawe! 90 00:08:43,787 --> 00:08:49,443 Oya, oya, oya. Sinzira. 91 00:08:49,467 --> 00:08:51,483 Ngaho genda. 92 00:08:51,507 --> 00:08:55,304 Nibyo. 93 00:09:10,107 --> 00:09:13,483 Ni umukobwa. 94 00:09:13,507 --> 00:09:15,923 Iri ni amakosa yawe! 95 00:09:15,947 --> 00:09:18,603 Wadushyiriyeho umuvumo! 96 00:09:18,627 --> 00:09:21,443 - Jenerali! - Mwami! 97 00:09:21,467 --> 00:09:25,378 - Mufate! - Mufate! 98 00:09:26,627 --> 00:09:28,043 Mbabariye Umwami ... 99 00:09:28,067 --> 00:09:31,963 ... udashobora kwemera ukuri. 100 00:09:31,987 --> 00:09:35,443 Ariko ndababaje ingingo zawe kurushaho. 101 00:09:35,467 --> 00:09:36,963 Urupfu kuri we! 102 00:09:36,987 --> 00:09:41,547 Mumwice! 103 00:09:43,067 --> 00:09:47,706 Kurikiza amategeko yawe, umwice! 104 00:10:03,827 --> 00:10:09,024 Funga imiryango! Ntukemere ko ahunga! 105 00:10:12,747 --> 00:10:15,816 Injangwe! Injangwe! 106 00:10:31,387 --> 00:10:34,866 Umurozi mubi! 107 00:10:44,507 --> 00:10:47,803 Ugomba kugira isoni! Batatu barwanya umwe! 108 00:10:47,827 --> 00:10:51,863 Genda! 109 00:11:13,267 --> 00:11:17,064 Genda witonze, nyakubahwa. 110 00:11:22,787 --> 00:11:25,363 Yumva amerewe ate? 111 00:11:25,387 --> 00:11:29,923 Mfite ubwoba ko ari ku mperuka. 112 00:11:29,947 --> 00:11:36,099 - Arabizi? - Oya, ntacyo azi. 113 00:11:43,667 --> 00:11:46,523 Uzakira neza, rukundo rwanjye. 114 00:11:46,547 --> 00:11:49,043 Kandi vuba cyane. 115 00:11:49,067 --> 00:11:51,323 Ese umuhungu wanjye mwiza ... 116 00:11:51,347 --> 00:11:54,883 ... nkimbaraga kandi nziza nkuko wifuzaga ko aba? 117 00:11:54,907 --> 00:11:58,723 Ntukavuge, uzarambirwa gusa. 118 00:11:58,747 --> 00:12:02,763 Mbwira uwo asa, nyamuneka. 119 00:12:02,787 --> 00:12:05,203 Nta gihe kinini gisigaye. 120 00:12:05,227 --> 00:12:08,603 Yakuye muri wewe ... 121 00:12:08,627 --> 00:12:13,603 Yanyambuye ubwiza, n'imbaraga. 122 00:12:13,627 --> 00:12:16,843 Niwe samuragwa nahoraga ndota. 123 00:12:16,867 --> 00:12:23,338 Umugore wawe rero yagushimishije. 124 00:12:35,027 --> 00:12:36,403 Oya. 125 00:12:36,427 --> 00:12:40,065 Oya, oya! 126 00:12:43,347 --> 00:12:46,746 Oya! 127 00:12:49,467 --> 00:12:52,243 Yaramwishe! 128 00:12:52,267 --> 00:12:57,145 Ntazaruta nyina! 129 00:12:58,707 --> 00:13:01,843 Amaso ye ni meza cyane, ni mwiza cyane. 130 00:13:01,867 --> 00:13:04,163 Nibyo, ni mwiza, ariko nari mwiza. 131 00:13:04,187 --> 00:13:05,883 Kumuruta, sibyo? 132 00:13:05,907 --> 00:13:08,643 Ntamuntu numwe mwiza nkawe. 133 00:13:08,667 --> 00:13:12,563 Oya, Data, ntukamujyane! 134 00:13:12,587 --> 00:13:15,763 Data, gira imbabazi! 135 00:13:15,787 --> 00:13:16,683 Inkota yanjye! 136 00:13:16,707 --> 00:13:18,123 Dore nyagasani! 137 00:13:18,147 --> 00:13:22,820 Genda! 138 00:13:26,307 --> 00:13:30,283 Data, gira imbabazi! Ntukababaze mushiki wacu muto! 139 00:13:30,307 --> 00:13:32,643 - Ntumujyane! - Nyamuneka, oya! 140 00:13:32,667 --> 00:13:35,163 Ntumukure kure yacu! 141 00:13:35,187 --> 00:13:38,176 Gira imbabazi! 142 00:14:33,107 --> 00:14:36,883 Niba ubwoba bwanjye buteye ubwoba ... 143 00:14:36,907 --> 00:14:41,083 ... yatwaye uwo mwana w'umukene ... 144 00:14:41,107 --> 00:14:44,603 ... ku buvumo bwa Roza Zahabu. 145 00:14:44,627 --> 00:14:48,663 Imana nziza izamurinda. 146 00:15:01,387 --> 00:15:03,523 Abadayimoni babi ... 147 00:15:03,547 --> 00:15:07,763 ... nyuma ya nyina ushobora gusaba umukobwa. 148 00:15:07,787 --> 00:15:09,723 Ntabwo yavutse ... 149 00:15:09,747 --> 00:15:13,123 ... ukurikije ubushake bwimana. 150 00:15:13,147 --> 00:15:15,683 Ni ikiremwa cya Sekibi. 151 00:15:15,707 --> 00:15:18,123 Iyi niyo mpamvu namutanze ... 152 00:15:18,147 --> 00:15:23,457 ... ku gikoko Cyera uba muri ubu buvumo. 153 00:15:31,907 --> 00:15:33,483 Ariko niba ubishaka ... 154 00:15:33,507 --> 00:15:38,738 ... kwanga iki gitambo ... 155 00:15:39,427 --> 00:15:42,483 ... mpa ikimenyetso kuva hejuru ... 156 00:15:42,507 --> 00:15:47,738 ... ubungubu cyangwa ntuzongere. 157 00:16:21,587 --> 00:16:26,723 Yaba abadayimoni cyangwa imana nkwifurije kubaho kandi njye ... 158 00:16:26,747 --> 00:16:31,500 Ndasaba imbabazi kubikorwa byanjye bibi. 159 00:16:31,867 --> 00:16:33,243 Kandi guhera ubu ... 160 00:16:33,267 --> 00:16:38,123 ... nta muntu n'umwe mu bwami bwanjye uzongera vuga Ubuvumo bwa Roza Zahabu. 161 00:16:38,147 --> 00:16:40,803 ... nta n'Inyamaswa Yera iba hano. 162 00:16:40,827 --> 00:16:43,043 Nawe ... 163 00:16:43,067 --> 00:16:46,443 Uzagira izina. Izina nguhaye ni ... 164 00:16:46,467 --> 00:16:48,323 Fantaghirň! 165 00:16:48,347 --> 00:16:50,603 Fantaghirň! 166 00:16:50,627 --> 00:16:53,980 Fantaghirň! 167 00:16:59,467 --> 00:17:01,603 Fantaghirň! 168 00:17:01,627 --> 00:17:05,363 Ubu yihishe he? 169 00:17:05,387 --> 00:17:08,900 Fantaghirň! 170 00:17:10,107 --> 00:17:14,043 Caterina, Carolina! Mushiki wawe ari he? 171 00:17:14,067 --> 00:17:17,443 - Sinzi, ntabwo ari kumwe natwe. - Imana ishimwe. 172 00:17:17,467 --> 00:17:20,683 Ntukavuge gutya, ntabwo ari byiza. Ni mushiki wawe muto. 173 00:17:20,707 --> 00:17:22,403 Ntabwo ari nkuko mvuga ko ari mubi ... 174 00:17:22,427 --> 00:17:27,643 ... gusa ko mpitamo kudakina na we. 175 00:17:27,667 --> 00:17:29,843 Nta buntu afite ... 176 00:17:29,867 --> 00:17:32,643 Fantaghirň izaba ifite izindi mico. 177 00:17:32,667 --> 00:17:35,923 Ni iyihe mico? Reba icyo akorera ibipupe bye. 178 00:17:35,947 --> 00:17:38,563 Byose byangiritse, bitwikiriye. 179 00:17:38,587 --> 00:17:41,163 Yabatandukanije nk'inkoko. 180 00:17:41,187 --> 00:17:43,763 Yego, yanatanyaguye iyi. 181 00:17:43,787 --> 00:17:46,083 Ariko kugirango ndebe ibiri imbere. 182 00:17:46,107 --> 00:17:49,683 Ninde uyobewe ibiri imbere mu gikinisho? 183 00:17:49,707 --> 00:17:53,563 Ni beza hanze. 184 00:17:53,587 --> 00:17:57,243 Umva, namaze gukora Uwiteka imyambarire yawe. 185 00:17:57,267 --> 00:17:59,203 Hano. Ariko ni bwo bwa nyuma. 186 00:17:59,227 --> 00:18:00,603 Ndashaje cyane kubipupe ubu. 187 00:18:00,627 --> 00:18:02,083 Ariko ibipupe byanjye bizabaho bite ... 188 00:18:02,107 --> 00:18:03,523 ... utari kumwe nawe? 189 00:18:03,547 --> 00:18:06,163 Noneho ko uri mwiza cyane kubagira imyenda. 190 00:18:06,187 --> 00:18:09,506 Reba uko ari beza. 191 00:18:10,707 --> 00:18:15,221 Ninde ujyayo? Urimo ukora iki? Halt! 192 00:18:15,667 --> 00:18:18,843 Niki wirukanye? 193 00:18:18,867 --> 00:18:22,163 Nintambara gusa, bakobwa. Ntimwigeze mubyumva? 194 00:18:22,187 --> 00:18:24,763 Nturi mu ntambara, ariko uri mubibazo. 195 00:18:24,787 --> 00:18:28,003 Nibura ubu ufite impamvu nziza kuvuga ibintu bibi kuri njye. 196 00:18:28,027 --> 00:18:30,403 Ni iki uhishe? Reka ndebe. 197 00:18:30,427 --> 00:18:34,816 Ntacyo mpishe, reba. 198 00:18:34,947 --> 00:18:36,723 Reba. 199 00:18:36,747 --> 00:18:40,483 Ntugerageze kumfata, kuko ntabwo wihuta bihagije. 200 00:18:40,507 --> 00:18:42,043 Tuzareba! 201 00:18:42,067 --> 00:18:44,163 Ntabwo bimaze guhunga! 202 00:18:44,187 --> 00:18:47,603 Fantaghirň! 203 00:18:47,627 --> 00:18:51,083 Komera, tegereza! 204 00:18:51,107 --> 00:18:53,843 Hagarara! 205 00:18:53,867 --> 00:18:55,843 Wabonye! 206 00:18:55,867 --> 00:18:59,043 - Ibi ufite iki? - Ni igikoresho cy'umuziki. 207 00:18:59,067 --> 00:19:01,043 Uzanyigisha uko nayikina? 208 00:19:01,067 --> 00:19:02,763 Niba unyemereye, nzakwereka. 209 00:19:02,787 --> 00:19:07,443 Ayikinisha amabuye, akica ibipupe byanjye bikennye! 210 00:19:07,467 --> 00:19:09,803 Reba? 211 00:19:09,827 --> 00:19:12,243 Fantaghirň, Fantaghirň! 212 00:19:12,267 --> 00:19:17,123 Byagombaga kuba uyu munsi, umunsi so yagarutse avuye mu ntambara, si byo? 213 00:19:17,147 --> 00:19:18,803 Ninde waguhaye ibi? 214 00:19:18,827 --> 00:19:21,723 Ntamuntu, nabigize ubwanjye. 215 00:19:21,747 --> 00:19:24,323 Wakoze iyi shitingi? 216 00:19:24,347 --> 00:19:27,963 Ntabwo byantwaye igihe kinini cyane. Urashobora kubika niba ubishaka. 217 00:19:27,987 --> 00:19:32,342 Nshobora buri gihe kwigira undi. 218 00:19:36,067 --> 00:19:39,043 Uku niko uvugana na so? 219 00:19:39,067 --> 00:19:42,803 Nuburyo uvugana nabakobwa bawe, papa? 220 00:19:42,827 --> 00:19:45,123 Reba? Watumye Carolina arira. 221 00:19:45,147 --> 00:19:48,963 Fantaghirň, ntabwo ari irindi jambo rivuye muri wewe, cyangwa ... 222 00:19:48,987 --> 00:19:52,261 Nzi ... 223 00:19:54,187 --> 00:19:56,083 Gusaba imbabazi. 224 00:19:56,107 --> 00:19:57,643 Ngwino. 225 00:19:57,667 --> 00:20:02,181 Hasi, upfukame, ansabe imbabazi. 226 00:20:02,227 --> 00:20:06,900 Nibyiza? Injangwe yaba yarabonye ururimi rwawe? 227 00:20:07,027 --> 00:20:09,723 Vuga, mukobwa? 228 00:20:09,747 --> 00:20:11,963 Vuga! 229 00:20:11,987 --> 00:20:16,421 Sinshobora, wambwiye ko ntavuga. 230 00:20:17,107 --> 00:20:19,563 Shyira hasi ku iriba! 231 00:20:19,587 --> 00:20:23,737 Oya, si iriba! 232 00:20:24,387 --> 00:20:26,363 Simbyitayeho, anyway! 233 00:20:26,387 --> 00:20:30,883 Ntacyo nitayeho! 234 00:20:30,907 --> 00:20:33,123 Ntabwo ntinya, urabizi! 235 00:20:33,147 --> 00:20:36,123 Ntabwo ntinya! 236 00:20:36,147 --> 00:20:39,102 Ntabwo ntinya! 237 00:20:40,307 --> 00:20:43,501 Ihute! 238 00:20:52,907 --> 00:20:55,443 Nta mpamvu yo kumfata. 239 00:20:55,467 --> 00:20:57,963 Ntabwo ntinya na gato! 240 00:20:57,987 --> 00:21:01,818 Komeza, umanure hasi. 241 00:21:04,587 --> 00:21:08,203 Ntabwo mfite ubwoba, ntabwo mfite ubwoba. 242 00:21:08,227 --> 00:21:11,043 Sinkeneye kugira ubwoba. 243 00:21:11,067 --> 00:21:14,003 Sinkeneye kugira ubwoba. 244 00:21:14,027 --> 00:21:17,619 Sinshaka kugira ubwoba. 245 00:21:52,907 --> 00:21:57,296 Mwaramutse, imbeba nto! 246 00:22:24,227 --> 00:22:27,421 Oya, ceceka! 247 00:22:39,067 --> 00:22:43,900 Hatuje, ni igicucu gusa. Ntubona? 248 00:22:44,627 --> 00:22:46,883 Urashaka ko badufata? 249 00:22:46,907 --> 00:22:50,043 Ntabwo byaba byiza turamutse twe yaje ejo ku manywa? 250 00:22:50,067 --> 00:22:53,659 Nibyo, Uwiteka yaduhagarika vuba. 251 00:22:55,947 --> 00:22:59,505 Muraho, mukecuru muto. 252 00:23:12,307 --> 00:23:15,163 Fantaghirň, ni njye, Carolina. 253 00:23:15,187 --> 00:23:17,803 Nanjye ni njye, Caterina. 254 00:23:17,827 --> 00:23:19,883 Twakuzaniye icyo kurya. 255 00:23:19,907 --> 00:23:24,501 Hatuje, cyangwa uzakangura inshuti zanjye imbeba. 256 00:23:25,627 --> 00:23:28,083 - Imbeba! Imbeba! - Gabanya ibyo! 257 00:23:28,107 --> 00:23:30,603 Imbeba ziri hepfo, hepfo yiziba. 258 00:23:30,627 --> 00:23:32,043 Mpa paki. 259 00:23:32,067 --> 00:23:34,283 Tegereza. 260 00:23:34,307 --> 00:23:37,843 Urasezerana kutazongera kubabaza ibipupe byanjye? 261 00:23:37,867 --> 00:23:40,683 Ibyo birarenganya, urimo kubyungukiramo cyo kuba ashonje. 262 00:23:40,707 --> 00:23:46,495 Nibyo, ntabwo nshobora kubona andi mahirwe nkaya. 263 00:23:48,427 --> 00:23:50,523 Urashonje, Fantaghirň? 264 00:23:50,547 --> 00:23:54,936 Ntabwo ari imbeba zawe, nubwo! 265 00:24:35,347 --> 00:24:38,523 Nibiryo biryoshye, urabizi. 266 00:24:38,547 --> 00:24:41,123 Ihute ufate paki. 267 00:24:41,147 --> 00:24:43,843 Ngomba gukuramo indobo hejuru. 268 00:24:43,867 --> 00:24:46,443 Harakonje hariya, mushiki wanjye muto? 269 00:24:46,467 --> 00:24:52,062 Ntutinya? Nari gupfa. 270 00:24:55,107 --> 00:24:58,963 Fantaghirň, garuka. 271 00:24:58,987 --> 00:25:01,283 Sinshobora kukubona. 272 00:25:01,307 --> 00:25:05,203 Wafunguye paki? 273 00:25:05,227 --> 00:25:06,323 Fantaghirň! 274 00:25:06,347 --> 00:25:07,643 Ntabwo nariye inkoko yanjye ... 275 00:25:07,667 --> 00:25:08,963 ... kugirango nshobore kukuzanira. 276 00:25:08,987 --> 00:25:11,163 Kandi nagukijije desert yanjye. 277 00:25:11,187 --> 00:25:13,203 Nibyiza, bimwe mubyokurya byanjye. 278 00:25:13,227 --> 00:25:14,883 Ariko nagukijije igice kinini. 279 00:25:14,907 --> 00:25:15,923 Kurya ikintu! 280 00:25:15,947 --> 00:25:18,963 Ariko niba ukomeje gutya ... 281 00:25:18,987 --> 00:25:22,523 ... uzaguma kuri iri riba ubuziraherezo. 282 00:25:22,547 --> 00:25:24,843 Noneho, menya neza ko wumvira data. 283 00:25:24,867 --> 00:25:27,203 Kandi ntukongere kurakara bashiki bawe. 284 00:25:27,227 --> 00:25:28,963 Hagarika gukina ... 285 00:25:28,987 --> 00:25:30,723 ... iyo mikino irambiranye. 286 00:25:30,747 --> 00:25:32,763 Kandi ubwire data guhagarika ... 287 00:25:32,787 --> 00:25:34,243 ... kuzamura ijwi rye cyane. 288 00:25:34,267 --> 00:25:36,123 Atekereza iki, ko arwana intambara ... 289 00:25:36,147 --> 00:25:39,899 ... iyo ari murugo natwe, natwe? 290 00:25:50,067 --> 00:25:53,843 Umwanzi yatonze umurongo ku musozi w'ubururu. 291 00:25:53,867 --> 00:25:55,723 Dutegereje intambara ikomeye. 292 00:25:55,747 --> 00:25:58,323 Intsinzi ikomeye nicyo dutegereje, Jenerali. 293 00:25:58,347 --> 00:25:59,643 Amahoro! 294 00:25:59,667 --> 00:26:02,258 Hurray! 295 00:26:02,867 --> 00:26:07,163 Ninde wasakuje ijambo ryabujijwe? 296 00:26:07,187 --> 00:26:12,043 Amahoro azaza, ariko afite intsinzi gusa. 297 00:26:12,067 --> 00:26:14,483 Sinzigera nemerera ubwoko bwanjye kuba ... 298 00:26:14,507 --> 00:26:17,163 ... agapaki k'abacakara. 299 00:26:17,187 --> 00:26:21,603 - Sire, urashaka ko ashyira mububiko? - Oya. 300 00:26:21,627 --> 00:26:24,803 Ahubwo, reka umukobwa mvuye ku iriba ... 301 00:26:24,827 --> 00:26:26,843 ... ariko fata amasezerano ye yo kwitwara mbere. 302 00:26:26,867 --> 00:26:30,425 Byakozwe, Sire. 303 00:26:36,107 --> 00:26:39,123 Kubwami, intsinzi! 304 00:26:39,147 --> 00:26:45,618 Intsinzi! 305 00:26:54,707 --> 00:26:59,585 Ntugire ikibazo, nzagaruka vuba. 306 00:27:06,427 --> 00:27:09,923 Niteguye, unkure! 307 00:27:09,947 --> 00:27:13,523 'Urasezerana guhagarara gufata nabi bashiki bawe 'ibipupe?' 308 00:27:13,547 --> 00:27:14,683 Ndasezeranye. 309 00:27:14,707 --> 00:27:16,243 'Urasezerana kutazavuga ... 310 00:27:16,267 --> 00:27:18,123 ... keretse niba uvugwa? ' 311 00:27:18,147 --> 00:27:20,283 Ndasezeranye. 312 00:27:20,307 --> 00:27:21,483 'Urasezerana kumvira ...' 313 00:27:21,507 --> 00:27:22,763 '... so, nk'Umwami ...' 314 00:27:22,787 --> 00:27:24,683 '... nka se, kandi nk'umugabo?' 315 00:27:24,707 --> 00:27:26,043 Ndasezeranye. 316 00:27:26,067 --> 00:27:27,203 'Urasezerana kumvira ...' 317 00:27:27,227 --> 00:27:28,643 '... bakuru bawe ...' 318 00:27:28,667 --> 00:27:31,163 '... na Bwana Ciambellano?' 319 00:27:31,187 --> 00:27:32,843 Ndasezeranye. 320 00:27:32,867 --> 00:27:35,683 'Urasezerana kwitwara, haba mu ruhame no mu mwiherero ... ' 321 00:27:35,707 --> 00:27:37,923 '... mu buryo bwahimbwe kandi bworoheje ...' 322 00:27:37,947 --> 00:27:40,803 '... kutagenda vuba, kwiruka ...' 323 00:27:40,827 --> 00:27:42,123 '... hanyuma usimbukire ku bintu?' 324 00:27:42,147 --> 00:27:43,003 Ndasezeranye. 325 00:27:43,027 --> 00:27:46,904 'Urasezerana kutazakina imikino ...' 326 00:28:01,187 --> 00:28:04,283 '... kudoda, guteka, no kwitabira ibyo umugabo akeneye ...' 327 00:28:04,307 --> 00:28:07,643 ... kwiga ubuhanga bwo guceceka nkumugore ... ' 328 00:28:07,667 --> 00:28:10,363 ... ubuhanga bwo kwicisha bugufi ... 329 00:28:10,387 --> 00:28:12,163 '... n'icyaha cyo kuba indakemwa?' 330 00:28:12,187 --> 00:28:13,203 Ndasezeranye. 331 00:28:13,227 --> 00:28:16,283 'Urasezerana kutaziga ...' 332 00:28:16,307 --> 00:28:18,163 '... gusoma no kwandika?' 333 00:28:18,187 --> 00:28:20,243 Ibyo ntibishoboka. 334 00:28:20,267 --> 00:28:23,043 Ntabwo nzareka gusoma no kwandika. 335 00:28:23,067 --> 00:28:24,843 Kandi uko biri kwose, biratinze. 336 00:28:24,867 --> 00:28:26,683 Ndamaze kubyiga. 337 00:28:26,707 --> 00:28:28,083 Noneho ubisobanure. 338 00:28:28,107 --> 00:28:31,003 Ariko Carolina, niba hari icyo uzi, nigute ushobora kubisobanura? 339 00:28:31,027 --> 00:28:32,683 Kandi sinumva impamvu umugore ... 340 00:28:32,707 --> 00:28:34,563 ... ntagomba kwiga gusoma no kwandika. 341 00:28:34,587 --> 00:28:36,163 Kuberako ari ikosa rikomeye ... 342 00:28:36,187 --> 00:28:38,643 ... ntugomba guhatana nabagabo muhuye. 343 00:28:38,667 --> 00:28:41,683 Ntabwo mfite impengamiro nke yo guhura n'abagabo bose. 344 00:28:41,707 --> 00:28:43,843 Fantaghirň, witondere uko uvuga. 345 00:28:43,867 --> 00:28:46,163 Se yagarutse. Urashaka kurangirira aho ngaho? 346 00:28:46,187 --> 00:28:49,123 Igihe cyose mbonye ikindi gitabo, Ndangije iyi. 347 00:28:49,147 --> 00:28:52,043 Kandi nzasezerana nishimye kutongera gusoma. 348 00:28:52,067 --> 00:28:54,643 Ninkuru yurukundo rwibicucu, amarangamutima. 349 00:28:54,667 --> 00:28:56,283 Ntabwo ari ibintu byanjye. 350 00:28:56,307 --> 00:28:59,123 Nkunda inkuru zerekeye intambara, intambara ... 351 00:28:59,147 --> 00:29:01,723 ... kubyerekeranye no gutinyuka nintwari. 352 00:29:01,747 --> 00:29:03,723 Ntabwo ari ugusomana kurambiranye kwabakundana ... 353 00:29:03,747 --> 00:29:06,603 ... abasezerana gukundana ubuziraherezo. 354 00:29:06,627 --> 00:29:10,523 Igitabo cyawe koko kivuga kuri ibyo? 355 00:29:10,547 --> 00:29:14,742 Nari nkwiye kwiga gusoma. 356 00:29:33,307 --> 00:29:36,643 Urimo ukora iki? Nturirire. 357 00:29:36,667 --> 00:29:38,643 Kuraho ayo marira, Carolina. 358 00:29:38,667 --> 00:29:40,203 Ntumuhe kunyurwa. 359 00:29:40,227 --> 00:29:45,458 Nibyo ategereje. 360 00:29:45,827 --> 00:29:50,216 Bakobwa banyu, nyakubahwa. 361 00:29:57,507 --> 00:30:01,099 Hejuru, ku birenge byawe, bana. 362 00:30:03,507 --> 00:30:05,643 - Ntabwo ari amakosa yanjye, sinshobora kubufasha. - Reka kurira. 363 00:30:05,667 --> 00:30:08,403 Carolina, uracyafite yamenye ko udashobora kuvuga ... 364 00:30:08,427 --> 00:30:11,283 ... imbere y'Umwami keretse yahawe uruhushya? 365 00:30:11,307 --> 00:30:14,163 Ntabwo yashakaga kuvuga, Data. 366 00:30:14,187 --> 00:30:15,763 Naganiriye na we. 367 00:30:15,787 --> 00:30:19,803 Yego, mubyukuri? Kandi icyari gishimishije cyane ko udashobora gutegereza kumubwira? 368 00:30:19,827 --> 00:30:21,283 Namubwiraga ko afite ... 369 00:30:21,307 --> 00:30:22,923 ... nta mpamvu yo kurira. 370 00:30:22,947 --> 00:30:24,083 Ko yiyumvamo cyane. 371 00:30:24,107 --> 00:30:26,523 Biteye isoni ikintu kimwe ntigishobora kuvugwa kuri wewe. 372 00:30:26,547 --> 00:30:30,203 Wowe na sensitivite umeze nka ... Caterina! 373 00:30:30,227 --> 00:30:33,483 Wakwiza kugarura ubuyanja mushiki wawe ... 374 00:30:33,507 --> 00:30:36,523 ... ku nshingano n'imiterere y'abagore. 375 00:30:36,547 --> 00:30:38,083 Birumvikana ko Data. 376 00:30:38,107 --> 00:30:41,403 Abagore bose barutwa nabagabo, muri kamere. 377 00:30:41,427 --> 00:30:43,883 Haba mu bwenge no ku mubiri. 378 00:30:43,907 --> 00:30:45,083 Yego. 379 00:30:45,107 --> 00:30:48,123 Kubeshya. 380 00:30:48,147 --> 00:30:51,323 - Komeza. - Kubwibyo, inshingano zabo zonyine ... 381 00:30:51,347 --> 00:30:53,963 ... ni ukwemera urwego rwubu busumbane ... 382 00:30:53,987 --> 00:30:56,203 ... no kwicisha bugufi kugandukira abagabo ... 383 00:30:56,227 --> 00:30:59,043 ... kwerekana ko bashimira ... - Kubeshya! 384 00:30:59,067 --> 00:31:02,523 Nigute watinyuka guhagarika mushiki wawe? 385 00:31:02,547 --> 00:31:04,563 Kubera ko yavugaga ibinyoma. 386 00:31:04,587 --> 00:31:05,563 Nasomye ko ... 387 00:31:05,587 --> 00:31:09,523 Niki? Wagiye usoma? 388 00:31:09,547 --> 00:31:12,763 Ninde waguhaye uburenganzira bwo gusoma? 389 00:31:12,787 --> 00:31:15,643 Ba umugore mwiza kandi urinde izuru hanze! 390 00:31:15,667 --> 00:31:18,243 Hey, hagarara! Tegereza! 391 00:31:18,267 --> 00:31:21,443 - Urajya he? - Ku iriba, mbere yuko unyohereza hariya. 392 00:31:21,467 --> 00:31:25,423 Meze neza nimbeba. 393 00:31:27,027 --> 00:31:28,523 Uratekereza iki? 394 00:31:28,547 --> 00:31:31,323 Ko nyuma y'amezi y'intambara yamaraso ... 395 00:31:31,347 --> 00:31:33,763 ... ko bishimishije kumva ibihumbi ... 396 00:31:33,787 --> 00:31:37,523 ... ibirego bikwerekeye ngarutse? 397 00:31:37,547 --> 00:31:41,523 - Uku niko meze, Data. - Noneho uzakorwa kugirango uhinduke! 398 00:31:41,547 --> 00:31:47,123 Kandi nabonye uwo muntu ibyo uzi kuguhindura. 399 00:31:47,147 --> 00:31:52,483 Ndashaje cyane kuburyo ntashobora kuyobora intambara. 400 00:31:52,507 --> 00:31:58,203 Kuva ubu rero nshinze iyi nshingano jenerali w'intwari. 401 00:31:58,227 --> 00:32:01,443 Ariko si igihe kirekire. 402 00:32:01,467 --> 00:32:05,923 Nakiriye icyifuzo cyo gushyingirwa ... 403 00:32:05,947 --> 00:32:10,363 ... kuri batatu, bana banjye, uhereye ku batware ba Assabel. 404 00:32:10,387 --> 00:32:13,003 Abavandimwe batatu bato kandi b'intwari. 405 00:32:13,027 --> 00:32:18,523 Hamwe nubukwe, ingabo ya Assabel izahuriza hamwe niyacu. 406 00:32:18,547 --> 00:32:22,963 Kandi itegeko risumba ayandi rizarenga uhereye mu biganza bya Jenerali ... 407 00:32:22,987 --> 00:32:25,963 ... kubo bagabo bawe bato. 408 00:32:25,987 --> 00:32:29,443 Mu minsi mike, abagabo bawe bazaza azaza hano guhura nawe ... 409 00:32:29,467 --> 00:32:36,177 ... ariko hagati aho bo ohereza izo mpano z'agaciro. 410 00:32:51,227 --> 00:32:54,043 Umuganwa utanga imitako nkiyi ... 411 00:32:54,067 --> 00:32:57,003 ... nk'impeta yo gusezerana yemeza imibereho myiza ... 412 00:32:57,027 --> 00:32:59,283 ... n'ubwumvikane bw'ubwami dukunda. 413 00:32:59,307 --> 00:33:02,203 Data, ndagukunda n'umutima wanjye wose. 414 00:33:02,227 --> 00:33:05,421 Carolina? 415 00:33:05,747 --> 00:33:09,843 Yoo, mbega byiza. 416 00:33:09,867 --> 00:33:12,723 Ibuye ni ibara ry'amaso yanjye. 417 00:33:12,747 --> 00:33:15,763 Niba ari ubwoko nkubu mbere yuko duhura ... 418 00:33:15,787 --> 00:33:21,257 ... mbega umwami wibintu azatanga njye iyo abonye ko ndi mwiza cyane. 419 00:33:24,467 --> 00:33:27,043 Fantaghirň. 420 00:33:27,067 --> 00:33:31,443 Nimpeta yo gushyira urutoki rwawe. 421 00:33:31,467 --> 00:33:35,139 Na none, urayobewe. 422 00:33:35,507 --> 00:33:39,657 Kandi ndababaye cyane kubyo. 423 00:33:40,427 --> 00:33:45,544 Shyira ku rutoki rwawe! Unyumvire! 424 00:33:48,707 --> 00:33:52,618 Nta muntu ushobora kungura. 425 00:33:52,707 --> 00:33:55,683 Cyangwa ngurisha. 426 00:33:55,707 --> 00:33:58,403 Sohoka imbere yanjye! 427 00:33:58,427 --> 00:34:00,363 Sinshaka no kubona igicucu cyawe ... 428 00:34:00,387 --> 00:34:03,323 ... kugeza Abaganwa batatu bageze kuriyi ngoro! 429 00:34:03,347 --> 00:34:04,403 Niba kandi uwo munsi wowe ... 430 00:34:04,427 --> 00:34:06,323 ... hitamo kutanyumvira ... 431 00:34:06,347 --> 00:34:11,657 ... Ndahiro ko nzakwanga nkumukobwa! 432 00:34:13,147 --> 00:34:17,297 Gusa ibyo wahoraga ushaka! 433 00:34:41,947 --> 00:34:46,586 Hey, hagarara! Urimo ukora iki? 434 00:34:47,187 --> 00:34:49,843 Umujura! Hagarika uwo mugore! 435 00:34:49,867 --> 00:34:52,243 Ntugire ikibazo, ni umukobwa wumwami. 436 00:34:52,267 --> 00:34:55,859 Uzagira irindi farashi. 437 00:35:25,507 --> 00:35:29,243 Uyu munsi ni umunsi mwiza, Tonino. 438 00:35:29,267 --> 00:35:33,203 Waba uzi icyo kuyobora ingabo bisobanura? 439 00:35:33,227 --> 00:35:36,963 - Yego, Nyakubahwa. Akazi kenshi. - Oya. 440 00:35:36,987 --> 00:35:39,163 Imbaraga nyinshi, umuhungu wumupfapfa. 441 00:35:39,187 --> 00:35:41,323 Kandi amafaranga menshi. 442 00:35:41,347 --> 00:35:42,643 Bite ho nyuma ya ba Bamikazi .. 443 00:35:42,667 --> 00:35:43,883 ... kurongora? 444 00:35:43,907 --> 00:35:45,843 Ryari? 445 00:35:45,867 --> 00:35:49,425 Ntibazigera bashyingirwa. 446 00:35:50,147 --> 00:35:54,243 Abaganwa batatu ba Assabel Bihambiriye. 447 00:35:54,267 --> 00:35:58,003 Bose barubatse, cyangwa ntanumwe muribo. 448 00:35:58,027 --> 00:36:00,163 Kandi uzi icyo bivuze? 449 00:36:00,187 --> 00:36:02,643 - Niki? - Ibyo ndabikesha Fantaghirň ... 450 00:36:02,667 --> 00:36:05,283 ... Nzakomeza kuba Umuyobozi mukuru w'ingabo ... 451 00:36:05,307 --> 00:36:07,523 ... ubuzima bwanjye bwose. 452 00:36:07,547 --> 00:36:10,163 Cyangwa byibuze kugeza intambara irangiye, Jenerali. 453 00:36:10,187 --> 00:36:13,905 Ariko intambara ntizigera irangira. 454 00:36:33,227 --> 00:36:35,923 Ngwino hano! 455 00:36:35,947 --> 00:36:39,300 Unyumvire! 456 00:36:40,027 --> 00:36:43,123 Inyamaswa yibicucu, ndemeza ko uri imwe mu mafarasi ya data ... 457 00:36:43,147 --> 00:36:47,103 ... niyo mpamvu utankunda! 458 00:36:47,187 --> 00:36:49,843 Ntugire ikibazo, ndakubabariye. 459 00:36:49,867 --> 00:36:53,664 Ariko ngomba gushavura uburakari bwanjye. 460 00:36:57,787 --> 00:37:00,443 - Ouch! - Ninde wavuze? 461 00:37:00,467 --> 00:37:04,963 Hey! Urankorera iki? Kuki ugomba kunkuramo? 462 00:37:04,987 --> 00:37:07,203 Urihe? 463 00:37:07,227 --> 00:37:08,403 Wihishe he? 464 00:37:08,427 --> 00:37:12,563 Ntabwo nihishe na gato, ndi inyuma yawe. 465 00:37:12,587 --> 00:37:16,896 Ikirenzeho, nzi kwirwanaho! 466 00:37:18,907 --> 00:37:22,963 Urabona? Ngwino, haguruka, ntugatera ubwoba! 467 00:37:22,987 --> 00:37:26,723 Ugomba kuba uwa data, Igiti. 468 00:37:26,747 --> 00:37:28,123 Nagukubise rimwe gusa ... 469 00:37:28,147 --> 00:37:31,403 ... kandi wataye byose bushe ya pome kumutwe wanjye? 470 00:37:31,427 --> 00:37:35,145 Urashobora kuba unyishe, urabizi. 471 00:37:36,147 --> 00:37:39,626 Ntabwo nakurakariye. 472 00:37:39,747 --> 00:37:42,523 Nashakaga gusa kwerekana uburakari mfite imbere. 473 00:37:42,547 --> 00:37:45,283 Ituze, mukobwa wanjye. 474 00:37:45,307 --> 00:37:50,123 Uburakari burashobora kubabaza abantu. Yego, nibyo! 475 00:37:50,147 --> 00:37:53,580 Ituze, ituze ... 476 00:37:58,627 --> 00:38:03,744 Hano, iyi nzira ntabwo ndimo kubabaza umuntu. 477 00:38:08,147 --> 00:38:10,403 Wabigabanya? 478 00:38:10,427 --> 00:38:11,963 Oh, I ... 479 00:38:11,987 --> 00:38:16,683 Iri buye ryarambuze gusa. 480 00:38:16,707 --> 00:38:18,803 Nyamuneka umbabarire, Ifi. 481 00:38:18,827 --> 00:38:20,363 Ntabwo ndakaye. 482 00:38:20,387 --> 00:38:23,483 - Sinzongera kugutera hejuru, ndagusezeranije. - Ibyo bivuze iki? 483 00:38:23,507 --> 00:38:26,003 Ko ugiye guta amabuye undi muntu? 484 00:38:26,027 --> 00:38:30,403 Oya, ntabwo nzatera umuntu amabuye. 485 00:38:30,427 --> 00:38:32,523 Ariko ni hehe najugunya iyi? 486 00:38:32,547 --> 00:38:34,803 Byaba byiza utantaye nagato. 487 00:38:34,827 --> 00:38:38,283 Ndetse nibyiza, niba unshyize hasi witonze ... 488 00:38:38,307 --> 00:38:41,843 ... neza neza aho wansanze. Ku butaka, sawa? 489 00:38:41,867 --> 00:38:47,621 Sawa, nzagushira hasi ako kanya. 490 00:38:49,627 --> 00:38:55,222 Oya, ntabwo yari aho nari ndi mbere. 491 00:38:57,187 --> 00:38:58,363 Nibyiza? 492 00:38:58,387 --> 00:38:59,563 Nibyiza! 493 00:38:59,587 --> 00:39:03,163 Hafi aho. Birenzeho Kuri Iburyo. 494 00:39:03,187 --> 00:39:05,643 Wansanze mu gicucu, niba ntakosa. 495 00:39:05,667 --> 00:39:07,363 Hano mfite izuba mumaso yanjye! 496 00:39:07,387 --> 00:39:09,283 Muraho. 497 00:39:09,307 --> 00:39:10,723 Urajya he? Urimo ukora iki? 498 00:39:10,747 --> 00:39:12,683 Ntundeke hano! 499 00:39:12,707 --> 00:39:15,163 Nyamuneka, ntundya! 500 00:39:15,187 --> 00:39:17,163 Ibintu byose bizima hano? 501 00:39:17,187 --> 00:39:21,723 Kuki utunguwe cyane, wishyira hejuru? 502 00:39:21,747 --> 00:39:27,323 Uratekereza ko wenyine ikintu kizima kwisi yose? 503 00:39:27,347 --> 00:39:30,683 Ibintu byose bidukikije ni bizima. 504 00:39:30,707 --> 00:39:32,203 Inyamaswa. 505 00:39:32,227 --> 00:39:34,123 Ibimera. 506 00:39:34,147 --> 00:39:35,923 Amabuye. 507 00:39:35,947 --> 00:39:39,643 Amazi mu nzuzi no mu biyaga. 508 00:39:39,667 --> 00:39:40,563 Ikirere. 509 00:39:40,587 --> 00:39:45,163 Uzagomba kwiga ibyabo ururimi niba ugomba kubaha ... 510 00:39:45,187 --> 00:39:49,043 ... kandi ubane neza nabo. 511 00:39:49,067 --> 00:39:51,883 Basobanukiwe neza ururimi rwacu .., 512 00:39:51,907 --> 00:39:55,803 ... ariko barayikoresha gusa mubihe bidasanzwe. 513 00:39:55,827 --> 00:39:59,763 Kandi ntibayikoresha kuko batayikunda. 514 00:39:59,787 --> 00:40:02,443 Ntibakunda abantu. 515 00:40:02,467 --> 00:40:04,363 Kandi bafite uburenganzira. 516 00:40:04,387 --> 00:40:06,483 Tuzi gusa urugomo ... 517 00:40:06,507 --> 00:40:09,003 ... ndetse nibyiza muri twe. 518 00:40:09,027 --> 00:40:11,563 So yakugiriye nabi. 519 00:40:11,587 --> 00:40:14,843 Kandi wari umunyarugomo kuri iki giti ... 520 00:40:14,867 --> 00:40:19,843 ... n'amabuye, hamwe n'amafi yo mu kiyaga. 521 00:40:19,867 --> 00:40:22,243 Niba rwose ushaka kuyikuramo umuntu ... 522 00:40:22,267 --> 00:40:25,603 ... ugomba guhitamo umuntu ubunini bwawe. 523 00:40:25,627 --> 00:40:27,963 Uri nde? 524 00:40:27,987 --> 00:40:31,898 Wabwirwa n'iki kuri data? 525 00:40:32,107 --> 00:40:35,745 Abantu baraganira. 526 00:40:35,787 --> 00:40:38,923 Noneho bagomba kuba baravuze ibyanjye. 527 00:40:38,947 --> 00:40:41,843 - Bakubwiye iki? - Ko utumvira ... 528 00:40:41,867 --> 00:40:45,083 ... guhubuka, ishyamba. 529 00:40:45,107 --> 00:40:47,843 Ko ufata byose nkumukino ... 530 00:40:47,867 --> 00:40:51,443 ... cyane cyane n'abareba kukuyobora. 531 00:40:51,467 --> 00:40:57,380 Ko wiruka, gusimbuka, ndetse no gusoma! 532 00:40:57,667 --> 00:40:59,603 Kandi ko ibi ari byinshi cyane kumugore. 533 00:40:59,627 --> 00:41:02,323 - Kubera ko aricyo uricyo, oya? - Yego. 534 00:41:02,347 --> 00:41:04,843 Kubwamahirwe. 535 00:41:04,867 --> 00:41:08,763 Kuki bibabaje? 536 00:41:08,787 --> 00:41:12,923 Kuberako nanze amategeko bashyizeho abagore ... 537 00:41:12,947 --> 00:41:15,203 Kugira ngo umunwa wabo ufunge. 538 00:41:15,227 --> 00:41:17,403 Reba ibicucu. 539 00:41:17,427 --> 00:41:21,243 Guteka, kudoda, gukorera abagabo. 540 00:41:21,267 --> 00:41:24,723 Ninde wakubwiye ko ibyo abagore bose bakora? 541 00:41:24,747 --> 00:41:28,146 Ni iki kindi bakora? 542 00:41:29,427 --> 00:41:33,403 Hisha nonaha. Reka turebe izuba rirenze. 543 00:41:33,427 --> 00:41:36,123 Ni ikintu cyiza. 544 00:41:36,147 --> 00:41:40,980 Kandi bibaho rimwe gusa kumunsi. 545 00:41:43,347 --> 00:41:44,923 Scrub, scrub! 546 00:41:44,947 --> 00:41:48,380 Ah, Jenerali. 547 00:41:50,707 --> 00:41:53,203 Amakuru akomeye, nyakubahwa. 548 00:41:53,227 --> 00:41:56,243 - Kubyerekeye Fantaghirň? - Oya. 549 00:41:56,267 --> 00:41:59,483 Intumwa ihageze kuva ku rugamba, Sire. 550 00:41:59,507 --> 00:42:02,123 Intambara irashobora kurangira. 551 00:42:02,147 --> 00:42:07,483 - Twaba twaratsinzwe? - Oya Ijuru ryiza, oya. 552 00:42:07,507 --> 00:42:10,003 Twabonye intsinzi, none? 553 00:42:10,027 --> 00:42:13,963 Witegure. Umwanzi Umwami ... 554 00:42:13,987 --> 00:42:16,563 Komeza. 555 00:42:16,587 --> 00:42:19,683 Ngwino, usohokane nayo, umwanzi wanjye yakoze iki? 556 00:42:19,707 --> 00:42:21,203 Yapfuye. 557 00:42:21,227 --> 00:42:22,643 Yapfuye? 558 00:42:22,667 --> 00:42:25,883 Nigute ashobora kuba yarapfuye gutya? 559 00:42:25,907 --> 00:42:28,843 - Agomba kuba yarapfuye ashaje, nyakubahwa. - Ubusaza. 560 00:42:28,867 --> 00:42:30,643 Yari muto kundusha. 561 00:42:30,667 --> 00:42:34,283 Birashoboka ko yapfuye azize impanuka. 562 00:42:34,307 --> 00:42:39,379 Yego, ariko kuki intambara igomba kurangira? 563 00:42:39,907 --> 00:42:41,963 Ni nde uzategeka ingabo ze? 564 00:42:41,987 --> 00:42:45,083 Umuhungu we Romualdo azaragwa ingoma. 565 00:42:45,107 --> 00:42:47,443 - Ariko ni umuhungu gusa. - Umuhungu. 566 00:42:47,467 --> 00:42:49,843 Imyaka irashira abantu bose, muntu nkunda. 567 00:42:49,867 --> 00:42:52,763 Ntabwo ari twe gusa. 568 00:42:52,787 --> 00:42:56,323 Romualdo azaba afite, kugeza ubu, ageze ... 569 00:42:56,347 --> 00:42:59,403 ... ku isoko ye ya makumyabiri. 570 00:42:59,427 --> 00:43:02,843 Ni umusore ukomeye, w'intwari. 571 00:43:02,867 --> 00:43:04,203 Se yamukomeje ... 572 00:43:04,227 --> 00:43:05,643 ... kure y'intambara ... 573 00:43:05,667 --> 00:43:08,043 ... yamwohereje mu bihugu bya kure ... 574 00:43:08,067 --> 00:43:10,123 ... kwiga tekinike nshya ... 575 00:43:10,147 --> 00:43:11,723 ... uburyo bushya bwo kurwana ... 576 00:43:11,747 --> 00:43:13,843 ... ingamba nshya. 577 00:43:13,867 --> 00:43:16,483 Kuruhande rwe, agumana na we ... 578 00:43:16,507 --> 00:43:19,283 ... abarwanyi babiri b'intwari. 579 00:43:19,307 --> 00:43:21,883 Ivaldo na Cataldo. 580 00:43:21,907 --> 00:43:25,323 Bashoboye kandi bafite ubwenge nka we. 581 00:43:25,347 --> 00:43:27,763 Aho guhangana ... 582 00:43:27,787 --> 00:43:29,923 ... umuyobozi umwe gusa wumwanzi ... 583 00:43:29,947 --> 00:43:34,142 ... ubu dusanga duhanganye na batatu. 584 00:43:47,787 --> 00:43:50,963 Ntabwo ari ibirwanisho, ni umutego. 585 00:43:50,987 --> 00:43:53,563 Oya, Sire, ugomba kwambara. 586 00:43:53,587 --> 00:43:55,883 Byari intwaro za so. 587 00:43:55,907 --> 00:43:58,563 Ugomba gukomeza umuco. 588 00:43:58,587 --> 00:44:01,603 Imigenzo igiye guhinduka, kandi iyi izaba iyambere. 589 00:44:01,627 --> 00:44:02,803 Ni igitambo. 590 00:44:02,827 --> 00:44:04,923 Guhera ubu ... 591 00:44:04,947 --> 00:44:07,203 ... ntawe uzigera ... 592 00:44:07,227 --> 00:44:11,582 ... akazu ubwabo muri iki cyuma cyongeye. 593 00:44:22,507 --> 00:44:24,003 Ivaldo! 594 00:44:24,027 --> 00:44:25,563 Cataldo! 595 00:44:25,587 --> 00:44:27,083 Urihe? 596 00:44:27,107 --> 00:44:28,843 Hano. 597 00:44:28,867 --> 00:44:32,643 - Nyiricyubahiro. - Buri gihe kuri serivisi yawe, Sire. 598 00:44:32,667 --> 00:44:34,283 Unkure muri aka kajagari. 599 00:44:34,307 --> 00:44:36,283 Ako kanya, Sire. 600 00:44:36,307 --> 00:44:40,003 Bizakorwa mu kanya gato, nyakubahwa. 601 00:44:40,027 --> 00:44:40,803 Uzagira ibibazo ... 602 00:44:40,827 --> 00:44:44,043 ... niba ukomeje kubariza njye muburyo butemewe! 603 00:44:44,067 --> 00:44:47,043 Nibyiza cyane, nyakubahwa. 604 00:44:47,067 --> 00:44:48,963 Kandi birahagije guseka kwawe. 605 00:44:48,987 --> 00:44:53,603 Nashyinguye data gusa. 606 00:44:53,627 --> 00:44:57,803 Nibyo, ariko reba mumaso muri abo banyacyubahiro, Romualdo. 607 00:44:57,827 --> 00:45:02,944 Niba wabikoze, wasetsa nawe. 608 00:45:04,947 --> 00:45:07,982 Ifarashi ikennye. 609 00:45:08,067 --> 00:45:11,363 Nigute wigeze wikorera ibiro bye? 610 00:45:11,387 --> 00:45:15,963 Bavuga ko munsi ye birenze igihumbi bapfiriye ku rugamba. 611 00:45:15,987 --> 00:45:19,818 Nzarwana ukundi. 612 00:45:28,307 --> 00:45:32,059 Sinkeneye ibirwanisho. 613 00:45:37,947 --> 00:45:45,180 Uku kuboko n'inkota bizaba intwaro zanjye. 614 00:45:59,707 --> 00:46:03,698 Fata amatwi abiri y'ingano. 615 00:46:04,867 --> 00:46:06,963 Hano. 616 00:46:06,987 --> 00:46:11,723 Oya, ibyo ntibikora. Ongera ugerageze. 617 00:46:11,747 --> 00:46:14,763 Ibiti bigomba kuba birebire kandi bisa. 618 00:46:14,787 --> 00:46:16,603 Irasaba imyigaragambyo isukuye. 619 00:46:16,627 --> 00:46:18,043 Ntabwo ari igicucu kizingira uruti. 620 00:46:18,067 --> 00:46:20,363 Ariko iyi nkota iraremereye! 621 00:46:20,387 --> 00:46:23,803 Ntabwo inkota iremereye, ni ukuboko kwawe. 622 00:46:23,827 --> 00:46:26,683 Ariko niba udashaka gukomeza, ntacyo bitwaye. 623 00:46:26,707 --> 00:46:28,363 Ibuka, niwowe washakaga ... 624 00:46:28,387 --> 00:46:31,043 ... kwiga gukoresha intwaro. 625 00:46:31,067 --> 00:46:33,523 Inkota nkiyi isesagura nkubusa. 626 00:46:33,547 --> 00:46:35,603 Ndashaka kwiga kurwana. 627 00:46:35,627 --> 00:46:37,363 Nta kiganiro. 628 00:46:37,387 --> 00:46:41,563 Uyu murima ugomba gusarurwa mbere yuko izuba rirenga. 629 00:46:41,587 --> 00:46:44,723 Umwanzi ni buri gice cy'ingano. 630 00:46:44,747 --> 00:46:48,226 Ngwino, gerageza. 631 00:47:14,907 --> 00:47:19,137 Ibyo bizakora ubu. 632 00:47:37,387 --> 00:47:40,083 Ariko muri duel, gukubita bike gusa birashobora kuba bihagije. 633 00:47:40,107 --> 00:47:44,177 - Urashaka kugerageza? - Kurwanya nde? 634 00:47:45,307 --> 00:47:48,603 Ndagutera inkunga. 635 00:47:48,627 --> 00:47:52,185 Fata inkota. 636 00:47:53,107 --> 00:47:56,256 Murinzi. 637 00:48:36,907 --> 00:48:39,763 Hey, you! 638 00:48:39,787 --> 00:48:42,902 Fata ibi! 639 00:48:57,627 --> 00:49:00,123 Umuzungu Knight, hamagara inkota yawe! 640 00:49:00,147 --> 00:49:05,537 Umwanzi ntazahagarara ku cyifuzo cyawe. 641 00:49:07,627 --> 00:49:12,523 Nigute nshobora kumukubita niba atagaragara. 642 00:49:12,547 --> 00:49:15,843 Mbere yo kwiga gutera ... 643 00:49:15,867 --> 00:49:18,283 ... ugomba kwiga kurengera. 644 00:49:18,307 --> 00:49:21,083 Yagiye he? 645 00:49:21,107 --> 00:49:23,203 Yarazimiye. 646 00:49:23,227 --> 00:49:27,422 Reba inyuma yawe! 647 00:49:50,307 --> 00:49:53,262 Kuri njye! 648 00:49:54,747 --> 00:50:00,103 Gusa mukwiga kwirwanaho wowe ubwawe uziga kurwana. 649 00:50:17,347 --> 00:50:21,417 Umugati ugomba gutangwa kabiri kumunsi. 650 00:50:24,107 --> 00:50:27,243 Ibyo ntibishoboka Romualdo, ifu ni mbarwa. 651 00:50:27,267 --> 00:50:30,003 Hamwe n'abagabo ku rugamba, nta muntu wasaruye imirima. 652 00:50:30,027 --> 00:50:31,723 Abantu bazicwa n'inzara. 653 00:50:31,747 --> 00:50:34,323 - Keretse niba ... - Intambara irangiye. 654 00:50:34,347 --> 00:50:37,083 Ariko Umwami utagira intambara ni iki? 655 00:50:37,107 --> 00:50:38,763 Ntabwo ari intambara yanjye. 656 00:50:38,787 --> 00:50:43,203 Ni ubuhe buryo bwo kurwana intambara mugihe utumva impamvu? 657 00:50:43,227 --> 00:50:46,945 Abantu bacu bararushye. 658 00:50:49,387 --> 00:50:54,857 - Ariho, aragaruka. - Ni Umwami. 659 00:50:54,907 --> 00:50:58,643 Hariho inzira imwe gusa yo kurangiza intambara, kandi ni ukubitsinda. 660 00:50:58,667 --> 00:51:01,123 Kandi gutsinda, tugomba kurwana. 661 00:51:01,147 --> 00:51:04,723 Banyakubahwa bakundwa, nyumva. 662 00:51:04,747 --> 00:51:07,603 Umva Umwami wawe nicyemezo cye. 663 00:51:07,627 --> 00:51:10,243 Iyi ntambara imaze igihe kinini cyane. 664 00:51:10,267 --> 00:51:12,723 Kandi ndashaka ko birangira. 665 00:51:12,747 --> 00:51:16,723 Nzarwanya umwanzi ukomeye knight muri duel. 666 00:51:16,747 --> 00:51:23,138 Uzatsinda ntabwo azatsinda duel gusa, ariko n'intambara. 667 00:51:23,387 --> 00:51:25,523 Ukuboko kwawe na chord ... 668 00:51:25,547 --> 00:51:27,963 ... ni umwe kandi umwe. 669 00:51:27,987 --> 00:51:31,363 Umuheto ni kwaguka wenyine. 670 00:51:31,387 --> 00:51:33,923 N'umwambi, ubutumwa ... 671 00:51:33,947 --> 00:51:36,603 ... ibyo bigomba koherezwa kure hashoboka. 672 00:51:36,627 --> 00:51:38,763 Niba unaniwe, ntacyo bitwaye. 673 00:51:38,787 --> 00:51:41,683 Icyangombwa ni ukugerageza. 674 00:51:41,707 --> 00:51:47,586 Kurura cyane. Komera! Komera! 675 00:51:49,987 --> 00:51:51,963 Hagarara, Romualdo. 676 00:51:51,987 --> 00:51:53,803 Nturenze uwo musozi. 677 00:51:53,827 --> 00:51:56,403 Aka ni agace kanjye. 678 00:51:56,427 --> 00:51:59,443 Nibyo, ariko iyo misozi nubutaka bwabanzi. 679 00:51:59,467 --> 00:52:02,083 Ntugire ikibazo. 680 00:52:02,107 --> 00:52:05,699 Hitamo intego. 681 00:52:07,027 --> 00:52:08,923 Nzakubita kimwe muri ibyo biti? 682 00:52:08,947 --> 00:52:11,443 Hafi cyane, ohereza umwambi hejuru yumusozi. 683 00:52:11,467 --> 00:52:13,323 Kubita izuba. 684 00:52:13,347 --> 00:52:15,603 Ariko ibyo ntibishoboka. 685 00:52:15,627 --> 00:52:20,016 Ibintu ntibishoboka buri gihe keretse ugerageje. 686 00:52:20,347 --> 00:52:22,523 Intego izuba, n'umuriro. 687 00:52:22,547 --> 00:52:25,163 Sinzigera ndasa kure. 688 00:52:25,187 --> 00:52:27,923 Urashobora kuvuga ko nyuma yo kugerageza. 689 00:52:27,947 --> 00:52:31,963 Shira ijambo 'bidashoboka' inyuma yibitekerezo byawe, Fantaghirň. 690 00:52:31,987 --> 00:52:34,923 Kurura cyane. Birakomeye. 691 00:52:34,947 --> 00:52:36,603 Nimbaraga zawe zose. 692 00:52:36,627 --> 00:52:41,380 Ndetse birenze. Umuriro! 693 00:52:42,227 --> 00:52:45,963 Biroroshye! Biroroshye! 694 00:52:45,987 --> 00:52:49,261 Nyuma ye! 695 00:52:50,227 --> 00:52:54,243 Hagarara! Hagarara! 696 00:52:54,267 --> 00:52:56,483 Romualdo, ntushobora kugenda gutya. 697 00:52:56,507 --> 00:53:00,418 Ni agace k'abanzi. 698 00:53:09,907 --> 00:53:13,323 Romualdo, hagarara! Urajya he? 699 00:53:13,347 --> 00:53:16,496 Hagarara! 700 00:53:19,147 --> 00:53:22,643 Hagarara, Romualdo! 701 00:53:22,667 --> 00:53:24,243 Byihuse, ku ifarashi yawe. 702 00:53:24,267 --> 00:53:26,163 Ntibagomba kukubona. 703 00:53:26,187 --> 00:53:29,825 Ihishe. 704 00:55:20,227 --> 00:55:22,763 Oya, itegereza! 705 00:55:22,787 --> 00:55:26,220 Ntugomba kugira ubwoba. 706 00:55:26,747 --> 00:55:31,466 Nyamuneka, hagarara, ntuhunge. 707 00:55:34,467 --> 00:55:37,616 Urihe? 708 00:55:37,747 --> 00:55:41,243 Uri nde? Ntuhunge! 709 00:55:41,267 --> 00:55:47,226 Wabonye! Wakora iki iyo ntaza hano? 710 00:55:58,347 --> 00:56:01,883 Urashaka iki mu ishyamba ryanjye, umusore Knight? 711 00:56:01,907 --> 00:56:04,763 Sinari nzi ko ari ibyawe, Madamu wanjye. 712 00:56:04,787 --> 00:56:07,883 Ndi umwuka w'ishyamba. 713 00:56:07,907 --> 00:56:10,323 Kandi sinshaka gusenya amashami ... 714 00:56:10,347 --> 00:56:14,243 ... Njyewe ndeba ibyanjye ibanga n'inkota yawe. 715 00:56:14,267 --> 00:56:19,483 Nyamuneka umbabarire. Nashakaga umukobwa ukiri muto. 716 00:56:19,507 --> 00:56:23,483 Yaba afite nawe, ahari, umuheto n'umwambi ... 717 00:56:23,507 --> 00:56:25,163 N'amaso meza. 718 00:56:25,187 --> 00:56:28,123 Numusatsi muremure. 719 00:56:28,147 --> 00:56:29,843 Nkurikije ibyo nabonaga. 720 00:56:29,867 --> 00:56:33,723 Umukobwa wabonye ntabwo akomoka muriyisi. 721 00:56:33,747 --> 00:56:35,483 Ni nymph kuva ku kiyaga. 722 00:56:35,507 --> 00:56:37,883 Ariko yavugije induru nk'umuntu. 723 00:56:37,907 --> 00:56:39,283 Yagaragazaga ububabare ... 724 00:56:39,307 --> 00:56:41,283 ... kubonwa ... 725 00:56:41,307 --> 00:56:44,563 ... n'amaso apfa. 726 00:56:44,587 --> 00:56:47,723 Nyamuneka, va mu ishyamba. 727 00:56:47,747 --> 00:56:48,723 Nanjye, ndababara ... 728 00:56:48,747 --> 00:56:51,363 ... niba ndi hafi yabantu. 729 00:56:51,387 --> 00:56:52,523 Genda. 730 00:56:52,547 --> 00:56:54,283 Ariko, ayo maso ... 731 00:56:54,307 --> 00:56:57,883 Shakisha umugore muburyo bwawe. 732 00:56:57,907 --> 00:57:02,363 Numubona, uzabona urukundo nyarwo. 733 00:57:02,387 --> 00:57:04,683 Nyamuneka, genda. 734 00:57:04,707 --> 00:57:10,097 Kandi ntugahishure icyo uri cyo babonye hano uyumunsi kubantu bose. 735 00:57:45,507 --> 00:57:47,563 Ntacyo. 736 00:57:47,587 --> 00:57:49,283 Nta muntu n'umwe. 737 00:57:49,307 --> 00:57:52,899 Nta muntu nabonye. 738 00:57:53,347 --> 00:57:55,843 Ahari dukwiye gusubira mu gihome. 739 00:57:55,867 --> 00:58:01,098 Nibyo, nzategurira ambasade Umwami umwanzi. 740 00:58:01,907 --> 00:58:05,683 Noneho iyimure. Komera ku mizi yanjye. 741 00:58:05,707 --> 00:58:07,163 Komeza! 742 00:58:07,187 --> 00:58:09,403 Hano, nzagufasha. 743 00:58:09,427 --> 00:58:10,523 Urashobora kubikora? 744 00:58:10,547 --> 00:58:13,536 Murakoze. 745 00:58:17,387 --> 00:58:20,297 Ngwino! 746 00:58:20,507 --> 00:58:23,462 Murakoze. 747 00:58:23,587 --> 00:58:25,843 Murakoze. 748 00:58:25,867 --> 00:58:30,825 Niba atari wowe, nagira ibibazo. 749 00:58:34,027 --> 00:58:35,683 Knight Knight? 750 00:58:35,707 --> 00:58:37,243 Yategerezwa kugenda. 751 00:58:37,267 --> 00:58:41,781 Ariko yabanje kugarura ifarashi yawe. 752 00:58:47,227 --> 00:58:50,483 - Nibyiza, nzongera kumubona. - Ntacyo bimaze. 753 00:58:50,507 --> 00:58:52,443 Yagiye iteka ryose. 754 00:58:52,467 --> 00:58:54,603 Ariko yari umwigisha wanjye. 755 00:58:54,627 --> 00:58:56,883 Kandi nigaga neza! 756 00:58:56,907 --> 00:58:59,803 Yambwiye ko ushobora gukomeza wenyine. 757 00:58:59,827 --> 00:59:02,243 Ariko hariho ibintu byinshi ntazi. 758 00:59:02,267 --> 00:59:03,563 Yambwiye ko ubu ... 759 00:59:03,587 --> 00:59:05,803 ... uzi kwiga. 760 00:59:05,827 --> 00:59:09,803 Kandi uribeshya niba wizeye kuba indashyikirwa muri byose byihuse. 761 00:59:09,827 --> 00:59:14,182 Ugomba kwigira mubuzima buhoro. 762 00:59:15,187 --> 00:59:18,825 Kuki yakuvugishije? 763 00:59:19,507 --> 00:59:21,163 Wari umuzi? 764 00:59:21,187 --> 00:59:25,906 Twamye turi inshuti nziza. 765 00:59:33,027 --> 00:59:39,657 Niwe wenyine ku isi wankunze. 766 00:59:39,787 --> 00:59:42,981 Ninde wambabaje. 767 00:59:46,587 --> 00:59:51,523 Sinigeze numva gutya ... gukundwa, kurindwa ... 768 00:59:51,547 --> 00:59:55,123 ... n'abandi. 769 00:59:55,147 --> 00:59:57,963 Yanyeretse urukundo. 770 00:59:57,987 --> 01:00:01,003 Nturirire, Fantaghirň. 771 01:00:01,027 --> 01:00:06,144 Ntabwo arigihe cyo gutakaza amarira. 772 01:00:09,387 --> 01:00:13,683 Nturi wenyine, ufite wenyine. 773 01:00:13,707 --> 01:00:17,443 Noneho ugomba gusubira mu gihome ... 774 01:00:17,467 --> 01:00:20,163 ... no guhangana n'ubuzima. 775 01:00:20,187 --> 01:00:23,003 Ariko sinumva niteguye. 776 01:00:23,027 --> 01:00:24,443 Noneho ntabwo ... 777 01:00:24,467 --> 01:00:25,923 ... wige ikintu cyose ... 778 01:00:25,947 --> 01:00:29,619 ... uhereye kuri Knight White. 779 01:00:33,707 --> 01:00:36,043 Oya. 780 01:00:36,067 --> 01:00:39,403 Nize kurwana. 781 01:00:39,427 --> 01:00:42,003 Kugira kwizera muri njye. 782 01:00:42,027 --> 01:00:46,003 Kuganira n'isi impande zose. 783 01:00:46,027 --> 01:00:48,443 Kumenya icyo aricyo nshaka. 784 01:00:48,467 --> 01:00:50,363 Noneho genda. 785 01:00:50,387 --> 01:00:53,603 Uriteguye gutsinda inzitizi zose. 786 01:00:53,627 --> 01:00:55,643 Kurikiza umutima wawe. 787 01:00:55,667 --> 01:00:59,862 Kandi ntuzigera uba wenyine. 788 01:01:08,187 --> 01:01:12,123 Sinzi uwo uriwe, ariko ndagushimiye. 789 01:01:12,147 --> 01:01:15,923 Niba ubona Knight White, umubwire ko atapfushije ubusa ... 790 01:01:15,947 --> 01:01:20,336 ... igihe cye. Muraho! 791 01:01:25,427 --> 01:01:29,283 Ntabwo muraho, Fantaghirň. Tuzakubona vuba. 792 01:01:29,307 --> 01:01:32,376 Vuba cyane. 793 01:01:46,667 --> 01:01:49,003 Oya, oya! 794 01:01:49,027 --> 01:01:51,603 - Niki? Ni ikihe kibi? - Sinshobora guhumeka! 795 01:01:51,627 --> 01:01:55,106 Mana yanjye, Carolina! 796 01:01:55,827 --> 01:01:58,723 Kuramo, byihuse! 797 01:01:58,747 --> 01:02:00,923 - Unkureho! - Ninkaho nakubwiye. 798 01:02:00,947 --> 01:02:04,824 Ubusa buza kubiciro! 799 01:02:08,707 --> 01:02:10,403 Mbega byiza! 800 01:02:10,427 --> 01:02:12,443 Yego, ni byiza cyane! 801 01:02:12,467 --> 01:02:15,923 - Sinatekerezaga ko bishoboka! - Biruta? 802 01:02:15,947 --> 01:02:16,723 Byiza cyane. 803 01:02:16,747 --> 01:02:18,403 - Caterina? - Yego? 804 01:02:18,427 --> 01:02:22,923 Utekereza igihe kingana iki Abaganwa bazagumaho? 805 01:02:22,947 --> 01:02:25,763 Isaha, byinshi cyangwa munsi. 806 01:02:25,787 --> 01:02:29,363 Mukundwa, isaha ntabwo ihagije yo kwiyerekana ... 807 01:02:29,387 --> 01:02:32,763 ... imico ufite imbere. Ubwiza bw'umuhanda ... 808 01:02:32,787 --> 01:02:34,803 ... kurongora. 809 01:02:34,827 --> 01:02:40,243 Noneho urizera ko bazakunda amasezerano yawe? 810 01:02:40,267 --> 01:02:45,643 Ibyiringiro bitanga inzira yo gutenguha gusa, nshuti nziza. 811 01:02:45,667 --> 01:02:49,043 Ariko gukomera ku nzozi nibyiza kumutima. 812 01:02:49,067 --> 01:02:56,083 Ndatekereza ko uwanjye ari umuhondo, n'amaso ya periwinkle ubururu. 813 01:02:56,107 --> 01:03:00,063 Kandi muremure cyane! 814 01:03:00,947 --> 01:03:05,003 Nahitamo umugabo uzi ubwenge, mwiza. 815 01:03:05,027 --> 01:03:09,416 Ariko umuntu ukomeye, ukomeye mumico. 816 01:03:19,067 --> 01:03:23,945 Ba nyakubahwa, ibikomangoma bya Assabel. 817 01:03:49,507 --> 01:03:53,363 I ... 818 01:03:53,387 --> 01:03:55,803 Birumvikana. 819 01:03:55,827 --> 01:04:03,827 Tegereza. Ndi Issibil wa Assabel, Umuganwa wa ... 820 01:04:04,347 --> 01:04:08,043 Nashakaga ... 821 01:04:08,067 --> 01:04:10,483 Nashakaga iki? 822 01:04:10,507 --> 01:04:12,523 Yego, yego! 823 01:04:12,547 --> 01:04:20,547 Nashakaga gusaba mu buryo bworoheje ukuboko k'umukobwa wawe mubukwe ... 824 01:04:21,507 --> 01:04:24,323 Ikuzimu yitwa iki? 825 01:04:24,347 --> 01:04:25,523 Caterina! 826 01:04:25,547 --> 01:04:28,283 Kwibuka kwanjye biteye ubwoba. 827 01:04:28,307 --> 01:04:30,563 Caterina? 828 01:04:30,587 --> 01:04:35,181 Nibyo? Caterina, yego? 829 01:04:42,787 --> 01:04:46,523 Ossobol, Umuganwa wa Assabel. Ndasaba ku mugaragaro gusaba ... 830 01:04:46,547 --> 01:04:51,107 ... ukuboko k'umukobwa wawe, Carolina. 831 01:04:51,227 --> 01:04:53,723 Ibi ntabwo aribyo nari nizeye. 832 01:04:53,747 --> 01:04:57,603 Nyamuneka, si ubu! 833 01:04:57,627 --> 01:04:59,283 Mana yanjye, imyambarire yawe! 834 01:04:59,307 --> 01:05:04,299 Ahari nibyiza niba mpfuye guhumeka. 835 01:05:05,467 --> 01:05:08,723 Ussubul, Umuganwa wa Assabel. Ndasaba kumugaragaro ... 836 01:05:08,747 --> 01:05:13,203 ... umukobwa Fantaghirň ikiganza cye mubukwe. 837 01:05:13,227 --> 01:05:16,843 Abamikazi n'Umwami barubahwa ... 838 01:05:16,867 --> 01:05:23,065 ... kubisabwa. Ntabwo aribyo, bana? 839 01:05:25,947 --> 01:05:30,563 Nizere ko, Muganwa Issibil, abereye y'ibyo ukunda. 840 01:05:30,587 --> 01:05:33,243 Kugira muri wewe, umugabo mwiza ... 841 01:05:33,267 --> 01:05:37,283 ... kandi hejuru ya byose umuyobozi w'intwari w'ingabo ... 842 01:05:37,307 --> 01:05:40,363 ... ya data nkunda. 843 01:05:40,387 --> 01:05:45,843 Wowe ... ni irihe jambo ... ubwenge burakubanziriza. 844 01:05:45,867 --> 01:05:47,003 Ihute! 845 01:05:47,027 --> 01:05:53,483 Nkeneye umugore uzi ubwenge kandi uzi ubwenge. 846 01:05:53,507 --> 01:05:54,843 Ihute! 847 01:05:54,867 --> 01:05:57,563 Nuburuhukiro bwinshi ... 848 01:05:57,587 --> 01:06:00,963 Ihute! 849 01:06:00,987 --> 01:06:03,883 Ntabwo ari umuntu gusa, urabona. 850 01:06:03,907 --> 01:06:06,403 Bavuga ubwiza bwawe ... 851 01:06:06,427 --> 01:06:09,443 ... ariko nibindi byinshi mubitekerezo byawe byo gutinyuka. 852 01:06:09,467 --> 01:06:12,163 Sinshobora gutegereza kugusubiza muri Assabel ... 853 01:06:12,187 --> 01:06:15,243 ... no kuguswera no gusomana! 854 01:06:15,267 --> 01:06:19,383 Urakoze, Muganwa Ossobol. 855 01:06:21,027 --> 01:06:25,257 Irinde! 856 01:06:25,627 --> 01:06:29,723 Ntabwo ntekereza ko uyu munsi ndeba neza! 857 01:06:29,747 --> 01:06:30,723 Amajwi numvise ... 858 01:06:30,747 --> 01:06:32,163 ... kubyerekeye umukobwa wawe Fantaghirň ... 859 01:06:32,187 --> 01:06:35,123 ... bamusobanuriye ko yigometse kandi yishyamba. 860 01:06:35,147 --> 01:06:38,603 Nkunda abagore bigometse kuko kubayobora ... 861 01:06:38,627 --> 01:06:39,923 ... ni imyidagaduro yanjye. 862 01:06:39,947 --> 01:06:41,403 Yego, mubyukuri? 863 01:06:41,427 --> 01:06:46,942 Noneho ikiboko cyawe kiri he? Ntushobora kuba umutoza utagira umwe! 864 01:07:01,067 --> 01:07:02,363 Fantaghirň! 865 01:07:02,387 --> 01:07:05,083 Ubu ni uburyo witanga mu rukiko? Yambaye muri ubwo buryo? 866 01:07:05,107 --> 01:07:07,963 Nyiricyubahiro ntabwo ashishikajwe nibyo nambaye. 867 01:07:07,987 --> 01:07:11,420 Kamere yanjye yo kwigomeka. 868 01:07:12,027 --> 01:07:14,883 Kandi mfite ubwoba ko nakwemerera gusa. 869 01:07:14,907 --> 01:07:19,137 Niki ubona gisekeje cyane, mukobwa muto? 870 01:07:21,467 --> 01:07:26,003 Mbere ya byose, ntunyite umukobwa muto. 871 01:07:26,027 --> 01:07:32,403 Naho ikibazo, nasekaga byinshi kubera urujijo. 872 01:07:32,427 --> 01:07:36,483 Ariko ubu nkubonye, urujijo rwarenze ... 873 01:07:36,507 --> 01:07:41,083 ... kuko ntabwo nzakurongora. Ntabwo unkunda? 874 01:07:41,107 --> 01:07:46,099 Muri rusange, ntabwo uri mubi. 875 01:07:46,587 --> 01:07:48,803 Ariko bashiki banjye bakennye! 876 01:07:48,827 --> 01:07:54,203 Ntabwo nzabemerera kurongora umuswa ... 877 01:07:54,227 --> 01:07:57,083 ... n'igisimba. 878 01:07:57,107 --> 01:07:59,603 Urashaka rwose kurongora abo bombi? 879 01:07:59,627 --> 01:08:01,763 Fantaghirň, ceceka! 880 01:08:01,787 --> 01:08:04,883 Muganwa Ussubul, tekereza kuyobya abagore. 881 01:08:04,907 --> 01:08:09,403 Wavuze ko umugore wigometse azagukwira. 882 01:08:09,427 --> 01:08:11,643 Ari mubi cyane kuruta inyeshyamba. 883 01:08:11,667 --> 01:08:13,603 Ntiyiyubashye kandi afite umunwa mubi! 884 01:08:13,627 --> 01:08:15,203 Wadututse. 885 01:08:15,227 --> 01:08:16,363 Nigute? 886 01:08:16,387 --> 01:08:17,323 Ibyifuzo byawe ... 887 01:08:17,347 --> 01:08:21,643 ... yubukwe bibabaza umwuka wanjye wigometse ... 888 01:08:21,667 --> 01:08:25,323 ... ubwenge bwe, n'ubwiza bwe. 889 01:08:25,347 --> 01:08:29,542 Duhe impeta! 890 01:08:36,747 --> 01:08:38,683 Fantaghirň! 891 01:08:38,707 --> 01:08:42,003 Guhera ubu, uzatura mu gikoni ... 892 01:08:42,027 --> 01:08:45,763 ... nk'icyombo cyoroheje. 893 01:08:45,787 --> 01:08:49,106 Sohoka hano! 894 01:08:53,947 --> 01:08:57,883 Dore skivvy yawe nshya. 895 01:08:57,907 --> 01:09:00,723 Ninde ugomba guhabwa imirimo iteye ubwoba. 896 01:09:00,747 --> 01:09:05,136 Ikintu cyose usibye kwiga guteka. 897 01:09:07,987 --> 01:09:12,563 Komeza ubwenge bwawe kuri wewe, Umuganwakazi. 898 01:09:12,587 --> 01:09:16,603 Niba kandi udashaka guteka, uzarangiza utetse. 899 01:09:16,627 --> 01:09:18,283 Mu nkono! 900 01:09:18,307 --> 01:09:20,683 Ninyamanswa. 901 01:09:20,707 --> 01:09:23,123 Kuri ubu, genda ubaca imitwe. 902 01:09:23,147 --> 01:09:26,182 Ihute! 903 01:09:59,707 --> 01:10:01,643 Ntabwo nari kubikora iyo nza kuba wowe. 904 01:10:01,667 --> 01:10:02,763 Kubera iki? 905 01:10:02,787 --> 01:10:06,123 Wigeze ubona ingagi ivuga? 906 01:10:06,147 --> 01:10:08,043 Oya, kubera iki? 907 01:10:08,067 --> 01:10:11,523 Ntabwo ibyo bihagije kugirango urokore ubuzima bwanjye? 908 01:10:11,547 --> 01:10:16,803 Urabizi, hariho izindi ngagi ibyo ntibikwiye kubaho. 909 01:10:16,827 --> 01:10:21,083 Uretse ibyo, nzobereye mu gutanga inama. 910 01:10:21,107 --> 01:10:22,363 Noneho urashobora gutangira ako kanya! 911 01:10:22,387 --> 01:10:26,243 Nigute nshobora gukomeza iyo hag niba ntakwishe? 912 01:10:26,267 --> 01:10:29,243 Ibyo biroroshye. Reba hariya, uzasangamo izindi ngagi ... 913 01:10:29,267 --> 01:10:33,403 ... abamaze kubona abanyabwenge. 914 01:10:33,427 --> 01:10:35,323 Mumuhe abo. 915 01:10:35,347 --> 01:10:37,883 Bite ho nyuma yibyo? 916 01:10:37,907 --> 01:10:40,883 Ntukiganyire, ntuzaba uri aha hantu hateye ubwoba ... 917 01:10:40,907 --> 01:10:46,456 ... igihe kinini cyane, ndabizeza. 918 01:10:49,347 --> 01:10:51,483 Romualdo! 919 01:10:51,507 --> 01:10:54,860 Urihe? 920 01:10:55,787 --> 01:10:59,459 Urimo ukora iki, ukina kwihisha no gushaka? 921 01:11:02,027 --> 01:11:04,723 Ninde uzi aho uwo mwambi waturutse, ariko bisa nkaho yamwohereje mu kangaratete. 922 01:11:04,747 --> 01:11:07,323 Ngwino, reka tugende. 923 01:11:07,347 --> 01:11:13,101 Azagaruka mu gihome vuba bihagije. 924 01:11:44,267 --> 01:11:47,780 Umutware wawe mwiza arihe? 925 01:11:51,187 --> 01:11:55,363 Urimo ukora iki giti, Romualdo? 926 01:11:55,387 --> 01:11:57,483 Wigeze ukundana? 927 01:11:57,507 --> 01:11:59,003 Birumvikana. 928 01:11:59,027 --> 01:12:00,763 Kandi si rimwe gusa. 929 01:12:00,787 --> 01:12:03,458 Inshuro nyinshi. 930 01:12:05,067 --> 01:12:07,738 Mubyukuri? 931 01:12:09,147 --> 01:12:11,363 Ni iki kibigaragaza? 932 01:12:11,387 --> 01:12:13,363 Nigute nshobora gusobanura? 933 01:12:13,387 --> 01:12:15,603 Ntabwo byoroshye, nkunda abakobwa bose. 934 01:12:15,627 --> 01:12:17,083 Nkundana byoroshye. 935 01:12:17,107 --> 01:12:19,823 Ndabarahiye. 936 01:12:24,347 --> 01:12:28,083 Ndi ... Ndavuga urukundo rwuzuye. 937 01:12:28,107 --> 01:12:32,283 Ubwoko udashobora guhagarika gutekereza. 938 01:12:32,307 --> 01:12:38,363 Ibyo bigusiga unaniwe, yambuwe ibitekerezo byose. 939 01:12:38,387 --> 01:12:42,483 Ibyo bigusiga uzerera udafite aho ujya. 940 01:12:42,507 --> 01:12:45,656 Urebye ubupfu mumaso yawe? 941 01:12:46,587 --> 01:12:48,203 Nukuri. 942 01:12:48,227 --> 01:12:49,603 Wabimenye ute? 943 01:12:49,627 --> 01:12:52,083 Icyo ngomba gukora nukureba. 944 01:12:52,107 --> 01:12:55,523 Urakundana? 945 01:12:55,547 --> 01:12:58,218 Yego. 946 01:13:00,587 --> 01:13:03,497 Ninde? 947 01:13:03,827 --> 01:13:06,723 Sinzi, sinzi uwo ari we. 948 01:13:06,747 --> 01:13:09,043 Ushatse kuvuga iki, utabizi? 949 01:13:09,067 --> 01:13:10,323 Agomba kugira izina. 950 01:13:10,347 --> 01:13:12,923 Ugomba kuba waravuganye nawe, wavumbuye ikintu. 951 01:13:12,947 --> 01:13:15,483 Oya. 952 01:13:15,507 --> 01:13:18,723 Noneho ugomba kuba waramurose. 953 01:13:18,747 --> 01:13:20,683 Oya. 954 01:13:20,707 --> 01:13:24,584 Ariko nizeye kurota kuri uyu mugoroba. 955 01:13:28,307 --> 01:13:32,083 Sinzi ibyakubayeho muri iryo shyamba. 956 01:13:32,107 --> 01:13:36,416 Ariko uyu ntabwo arigihe cyo gutekereza ku rukundo. 957 01:13:38,347 --> 01:13:40,523 Intambara iradutegereje. 958 01:13:40,547 --> 01:13:42,163 Intambara? 959 01:13:42,187 --> 01:13:45,123 Ntabwo ari intambara, ni duel. 960 01:13:45,147 --> 01:13:47,083 Ohereza ambasade ku mwanzi Umwami ... 961 01:13:47,107 --> 01:13:51,302 ... guhangana na nyampinga. - Bizakorwa. 962 01:13:54,347 --> 01:13:55,363 - Uwo ni we? - Yego. 963 01:13:55,387 --> 01:13:56,483 Ariho, acecetse! 964 01:13:56,507 --> 01:13:58,443 Igihe kirageze cyo kubona andi mafaranga. 965 01:13:58,467 --> 01:14:01,343 Uzaceceka? 966 01:14:06,987 --> 01:14:08,283 Ubwami bwe buhebuje! 967 01:14:08,307 --> 01:14:12,083 - Nyakubahwa Jenerali! - Umuyobozi w'ingabo! 968 01:14:12,107 --> 01:14:14,923 Umwami yakiriye ambasade ... 969 01:14:14,947 --> 01:14:16,683 ... uhereye ku mwanzi Umwami Romualdo. 970 01:14:16,707 --> 01:14:20,083 Muriyo atanga igitekerezo cya nyuma hagati ye na nyampinga ... 971 01:14:20,107 --> 01:14:22,883 ... kuva mu ngabo zacu. 972 01:14:22,907 --> 01:14:25,603 Ariko ntidushobora kureka intambara ikarangira. 973 01:14:25,627 --> 01:14:29,683 Umwami nagerayo bizaba kuri wewe kumwangira ... 974 01:14:29,707 --> 01:14:31,643 ... kuva mukwemera ikibazo. 975 01:14:31,667 --> 01:14:34,243 Abahanuzi! 976 01:14:34,267 --> 01:14:37,083 Ikuzimu abo bahanuzi barihe? 977 01:14:37,107 --> 01:14:37,883 Hano! Hano turi! 978 01:14:37,907 --> 01:14:38,843 Hano, nyakubahwa. 979 01:14:38,867 --> 01:14:41,483 Bazagukuraho ibitekerezo byawe gushidikanya. 980 01:14:41,507 --> 01:14:44,860 - Nyiricyubahiro. - Sire. 981 01:14:45,987 --> 01:14:49,003 Ingagi! Mpa indi ngagi! 982 01:14:49,027 --> 01:14:50,683 Kandi vuba! 983 01:14:50,707 --> 01:14:52,603 Nabuze ingagi zapfuye. 984 01:14:52,627 --> 01:14:54,643 Ubu nkore iki? 985 01:14:54,667 --> 01:14:59,243 Genda so mubyumba byumwami, kwihisha munsi yigitanda ... 986 01:14:59,267 --> 01:15:02,363 ... hanyuma ugumeyo igihe gito. 987 01:15:02,387 --> 01:15:05,083 Ariko nigute nshobora kuva hano? 988 01:15:05,107 --> 01:15:06,763 Nkoresha kugirango nkore diverion. 989 01:15:06,787 --> 01:15:08,003 Skivvy, ingagi yanjye irihe? 990 01:15:08,027 --> 01:15:11,938 Ari he? Iyimure! 991 01:15:13,307 --> 01:15:16,403 Iruka! 992 01:15:16,427 --> 01:15:18,483 Amabuye Yera avuga iki? 993 01:15:18,507 --> 01:15:19,403 Bane. 994 01:15:19,427 --> 01:15:20,243 Babiri. 995 01:15:20,267 --> 01:15:21,643 Bane, igicucu. 996 01:15:21,667 --> 01:15:23,243 None, bavuga iki? 997 01:15:23,267 --> 01:15:26,043 Amabuye yanjye avuga ko ingabo zawe ... 998 01:15:26,067 --> 01:15:28,923 ... nta nyampinga ukomeye nka ... 999 01:15:28,947 --> 01:15:33,177 ... umusore Romualdo. 1000 01:15:33,227 --> 01:15:39,186 Icyo gihe nzaba nyampinga! 1001 01:15:39,427 --> 01:15:42,643 Oya, Sire. Ibara ry'umuriro atubwira ko niba wemeye ... 1002 01:15:42,667 --> 01:15:44,163 ... ikibazo, uzatsindwa. 1003 01:15:44,187 --> 01:15:49,203 Ubwoko bwawe buzahinduka imbata ku Mwami uteye ubwoba Romualdo. 1004 01:15:49,227 --> 01:15:52,216 Oya! 1005 01:15:53,027 --> 01:15:55,603 Ibyo bizasiga ubwami bwanjye mu matongo! 1006 01:15:55,627 --> 01:15:58,855 Balordi! 1007 01:16:00,067 --> 01:16:03,163 Ingagi, nta kaga! 1008 01:16:03,187 --> 01:16:05,963 Ntugomba kwihisha. 1009 01:16:05,987 --> 01:16:07,803 Ntundeke jyenyine. 1010 01:16:07,827 --> 01:16:09,643 Sohoka, urihe? 1011 01:16:09,667 --> 01:16:11,883 Ntunyiteho. 1012 01:16:11,907 --> 01:16:15,977 Jya mu cyumba cy'umwami. 1013 01:16:16,147 --> 01:16:18,403 Nibyo, nkuko nabikubwiye mugikoni. 1014 01:16:18,427 --> 01:16:20,803 Ntundondere ubu. 1015 01:16:20,827 --> 01:16:24,658 Ihishe aho nakubwiye. 1016 01:16:25,387 --> 01:16:28,163 Ntugire ikibazo, tuzongera guhura. 1017 01:16:28,187 --> 01:16:29,883 Genda, wiruke! 1018 01:16:29,907 --> 01:16:33,898 Ntucikwe amahirwe yawe! 1019 01:16:54,667 --> 01:16:58,403 Amakuru meza, Sire! 1020 01:16:58,427 --> 01:17:02,123 Niba ushaka gukomeza intambara ... 1021 01:17:02,147 --> 01:17:05,723 Kandi ntukemere ikibazo ... 1022 01:17:05,747 --> 01:17:08,163 Bitinde bitebuke, uzatsinda! 1023 01:17:08,187 --> 01:17:10,083 Wabyumvise, Sire? 1024 01:17:10,107 --> 01:17:13,323 - Tugomba gukomeza intambara. - Oya! 1025 01:17:13,347 --> 01:17:15,963 Umwami Romualdo afite ukuri. 1026 01:17:15,987 --> 01:17:18,723 Tugomba kugira amahoro niba ni ugushira iherezo kuri ... 1027 01:17:18,747 --> 01:17:24,803 ... imibabaro yabaturage. Icyifuzo cye ni ukuri kandi ni ukuri. 1028 01:17:24,827 --> 01:17:28,883 Urashaka iki, gutsindwa biteye isoni? 1029 01:17:28,907 --> 01:17:33,546 Ntugomba gutegera amatwi clairvoyants? 1030 01:17:37,187 --> 01:17:41,417 Sinigeze numva bose. 1031 01:17:43,347 --> 01:17:45,083 Ntegereje ikindi gisubizo. 1032 01:17:45,107 --> 01:17:48,301 Kandi nzayigira! 1033 01:17:52,627 --> 01:17:56,323 Umupfumu Wera, urihe? 1034 01:17:56,347 --> 01:18:00,463 Kuki utazangarukira? 1035 01:18:00,667 --> 01:18:05,963 Uransize ncecetse gusa kubera ko ntashakaga kukwemera? 1036 01:18:05,987 --> 01:18:08,723 Ngomba gukora iki ... 1037 01:18:08,747 --> 01:18:12,443 ... kugirango ugaruke? 1038 01:18:12,467 --> 01:18:15,786 Mbwira! 1039 01:18:16,147 --> 01:18:19,563 Ntabwo wigeze ubeshya! 1040 01:18:19,587 --> 01:18:23,603 Niteguye kumvira ibyifuzo byawe. 1041 01:18:23,627 --> 01:18:26,283 Ngwino umbwire! 1042 01:18:26,307 --> 01:18:30,843 Niba utazankorera, Bikore ku bana banjye. 1043 01:18:30,867 --> 01:18:33,243 Ku bwoko bwanjye! 1044 01:18:33,267 --> 01:18:36,746 Ubwoko bwawe! 1045 01:18:45,987 --> 01:18:49,386 Vuga, ndagusabye. 1046 01:18:49,787 --> 01:18:53,425 Vuga! 1047 01:18:58,787 --> 01:19:03,381 Vuga, Umurozi! 1048 01:19:22,707 --> 01:19:26,459 Ibyiza byanjye. 1049 01:19:33,227 --> 01:19:36,523 Wampamagaye. 1050 01:19:36,547 --> 01:19:39,363 Yantakambiye, hamwe n'ubugingo bwihannye. 1051 01:19:39,387 --> 01:19:43,423 Dore ubuhanuzi bwanjye. 1052 01:19:44,867 --> 01:19:49,745 Uzemera ikibazo cya Romualdo. 1053 01:19:51,067 --> 01:19:54,819 Ariko witonde, kandi wibuke. 1054 01:19:54,947 --> 01:19:58,763 Urubyaro rwawe ni rwo rwonyine ruzatsinda. 1055 01:19:58,787 --> 01:20:02,843 Urubyaro rwawe ni rwo rwonyine ruzatsinda. 1056 01:20:02,867 --> 01:20:07,803 Urubyaro rwawe ni rwo rwonyine ruzatsinda. 1057 01:20:07,827 --> 01:20:10,523 Ibuka. 1058 01:20:10,547 --> 01:20:14,843 Urubyaro rwawe ni rwo rwonyine ruzatsinda. 1059 01:20:14,867 --> 01:20:18,664 Dore ubuhanuzi bwanjye. 1060 01:20:24,587 --> 01:20:28,862 Ariko mfite abakobwa gusa. 1061 01:20:28,907 --> 01:20:32,306 Abakobwa. 1062 01:20:33,907 --> 01:20:35,643 Oya, Fantaghirň! Bitekerezeho gusa. 1063 01:20:35,667 --> 01:20:37,803 Turi abagore, ntibisobanutse gusa! 1064 01:20:37,827 --> 01:20:40,123 Kubona abapfuye, ayo maraso yose! 1065 01:20:40,147 --> 01:20:42,763 - Kandi tekereza ku ishyamba. - Tuzi kudoda ... 1066 01:20:42,787 --> 01:20:44,603 ... uburyo bwo gushushanya, ibintu nkibyo. 1067 01:20:44,627 --> 01:20:47,123 Ntabwo tuzi kurwana. 1068 01:20:47,147 --> 01:20:49,963 Kandi ni nde wundi ushobora kumufasha? 1069 01:20:49,987 --> 01:20:53,943 Data aradukeneye. 1070 01:20:54,067 --> 01:20:57,163 Afite abana gusa. 1071 01:20:57,187 --> 01:21:00,283 Abakobwa batatu. 1072 01:21:00,307 --> 01:21:03,403 Ahari ubuhanuzi bwavugaga umwuzukuru. 1073 01:21:03,427 --> 01:21:05,523 Nshobora kumuha imwe! 1074 01:21:05,547 --> 01:21:07,123 Kanguka, Carolina! 1075 01:21:07,147 --> 01:21:09,363 Ntamwanya dufite wo gukora abuzukuru! 1076 01:21:09,387 --> 01:21:13,003 - Ikibazo ni ubu. - Uvuze ukuri. Ndabibona ubu. 1077 01:21:13,027 --> 01:21:16,563 Nzagenda, nk'umukobwa w'imfura. 1078 01:21:16,587 --> 01:21:19,843 Niba kandi barahanuye iyo ntsinzi muri iyi duel ... 1079 01:21:19,867 --> 01:21:24,283 ... bizaba ibyanjye, nzi neza ko nzatsinda. 1080 01:21:24,307 --> 01:21:27,843 Ibyo birasa nkaho byumvikana inzira y'ibikorwa, Caterina. Ndabyemera. 1081 01:21:27,867 --> 01:21:30,483 Niba ubushake buhebuje ari ukuyobora ... 1082 01:21:30,507 --> 01:21:32,643 ... Ndakeka ko tugomba kumvira. 1083 01:21:32,667 --> 01:21:35,443 Twese tuzagenda. 1084 01:21:35,467 --> 01:21:40,243 Ubuhanuzi bwavuze ngo 'urubyaro'. 1085 01:21:40,267 --> 01:21:43,403 Ntabwo ari imfura. 1086 01:21:43,427 --> 01:21:48,385 Ninde rero uzi muri twe batatu muri twe twatoranijwe? 1087 01:21:49,187 --> 01:21:52,336 Byagenda bite niba ari wowe? 1088 01:21:53,787 --> 01:21:56,563 Ohereza umwe muri mwe? 1089 01:21:56,587 --> 01:21:58,923 Kuri duel? 1090 01:21:58,947 --> 01:22:02,603 Kurwanya umugabo ukamukubita? 1091 01:22:02,627 --> 01:22:05,083 Kurwanya umurwanyi? 1092 01:22:05,107 --> 01:22:07,643 Ntidushobora gukomera nkabagabo ... 1093 01:22:07,667 --> 01:22:10,883 ... ariko ubuhanuzi burasobanutse. Umwami Romualdo azakubitwa ... 1094 01:22:10,907 --> 01:22:14,403 ... n'urubyaro rwawe. - Yego. 1095 01:22:14,427 --> 01:22:18,523 Nubwo urubyaro rwabakobwa rutagiye kurugamba. 1096 01:22:18,547 --> 01:22:21,763 Ntabwo ufite imbaraga z'umuntu, cyangwa ubutwari. 1097 01:22:21,787 --> 01:22:25,603 Natwe dufite ubutwari nkabo. Ndetse n'ubutwari burenze, birashoboka. 1098 01:22:25,627 --> 01:22:28,163 Kandi nzakwereka nonaha! 1099 01:22:28,187 --> 01:22:31,097 Fantaghirň! 1100 01:22:31,147 --> 01:22:34,443 Umusatsi wawe mwiza! 1101 01:22:34,467 --> 01:22:37,043 Wasaze? 1102 01:22:37,067 --> 01:22:38,883 Ibi bisobanura iki? 1103 01:22:38,907 --> 01:22:42,723 Niba nagize ubutwari bwo kwigomwa ubwiza bwanjye ... 1104 01:22:42,747 --> 01:22:49,741 ... birakwiye ko wowe igomba kumvira Umurozi Wera. 1105 01:23:03,387 --> 01:23:07,923 Niba ibyifuzo byumupfumu wera bihuye nibyawe ... 1106 01:23:07,947 --> 01:23:09,803 ... birampatira kwemera ibyanjye. 1107 01:23:09,827 --> 01:23:12,683 Hurray! Nishimiye icyemezo cyawe. 1108 01:23:12,707 --> 01:23:14,403 Tugomba kugirana amasezerano. 1109 01:23:14,427 --> 01:23:18,443 Ntamuntu numwe ugomba kumenya ko banyampinga ari abakobwa. 1110 01:23:18,467 --> 01:23:21,563 Jenerali wenyine niwe uzamenya ukuri. 1111 01:23:21,587 --> 01:23:23,803 Ariko kubandi, kubandi bose ... 1112 01:23:23,827 --> 01:23:28,723 ... bivuze abasirikare bacu, abantu bacu, umwanzi ... 1113 01:23:28,747 --> 01:23:36,663 ... uzaba abarwanyi baboneka mubihugu bya kure. 1114 01:23:40,787 --> 01:23:43,483 Ubu buryo biroroshye. 1115 01:23:43,507 --> 01:23:46,283 Ibi byuma byose! 1116 01:23:46,307 --> 01:23:51,203 Mbega ukuntu biteye ubwoba guhisha imisatsi nkiyi mu ngofero! 1117 01:23:51,227 --> 01:23:55,123 Ibyanjye ni blonde cyane, ntibyaba bisa neza ... 1118 01:23:55,147 --> 01:23:56,683 ... ku mwirabura w'intwaro? 1119 01:23:56,707 --> 01:24:00,163 Oya, nta cyo ukora! 1120 01:24:00,187 --> 01:24:02,043 - Igicucu. - Ariko ... - Urashaka umwanzi wawe ... 1121 01:24:02,067 --> 01:24:04,563 ... kugirango umenye uwo uri we ako kanya? 1122 01:24:04,587 --> 01:24:08,363 Kugukurura umusatsi wawe? 1123 01:24:08,387 --> 01:24:13,538 Noneho gabanya umuhogo wawe? 1124 01:24:17,587 --> 01:24:19,203 Ikuzimu ni iki? 1125 01:24:19,227 --> 01:24:22,563 Ubwoya bw'ipamba, ibirwanisho byonona uruhu rwanjye. 1126 01:24:22,587 --> 01:24:26,003 Ugomba guhangayikishwa cyane inkoni y'umwanzi wawe. 1127 01:24:26,027 --> 01:24:29,203 Kuva ubu sinshaka kubona ibikoresho byose byo kudoda. 1128 01:24:29,227 --> 01:24:32,323 Ikintu kimwe gusa kigomba kugutwara. 1129 01:24:32,347 --> 01:24:35,985 Iyo ni inkota. 1130 01:24:57,427 --> 01:25:04,626 Igihe kirageze ngo intambara irangire. 1131 01:25:07,667 --> 01:25:13,963 Umwami Romualdo wubwami bwumwanzi yahanganye na nyampinga wacu ... 1132 01:25:13,987 --> 01:25:18,899 ... Kuri duel. 1133 01:25:19,267 --> 01:25:24,363 Uwatsinze iyi duel azabikora ube kandi umutsinzi ... 1134 01:25:24,387 --> 01:25:27,963 ... y'amakimbirane yacu. 1135 01:25:27,987 --> 01:25:31,763 Twishimiye iki kibazo. 1136 01:25:31,787 --> 01:25:34,283 Ariko, hariho ariko. 1137 01:25:34,307 --> 01:25:38,723 Umwami Romualdo ntabwo yabaye yashaje kubera iyi ntambara. 1138 01:25:38,747 --> 01:25:42,003 Azaba mushya kandi yuzuye imbaraga. 1139 01:25:42,027 --> 01:25:46,843 Kandi sinshaka kohereza nyampinga muri iyi duel ... 1140 01:25:46,867 --> 01:25:52,483 ... komera n'ubutwari uko ashobora kuba, niba yagabanijwe ananiwe ... 1141 01:25:52,507 --> 01:25:57,123 ... igikonoshwa cyahoze kuva ku ntambara igihumbi. 1142 01:25:57,147 --> 01:26:04,043 Ni yo mpamvu natanze iki gikorwa kubanyamahanga batatu ... 1143 01:26:04,067 --> 01:26:09,083 ... uwo nabashinze hamwe no kurinda ubwami bwacu. 1144 01:26:09,107 --> 01:26:11,083 Nibarwane intsinzi ... 1145 01:26:11,107 --> 01:26:13,283 ... kugirango dukizwe ubwami natwe twese! 1146 01:26:13,307 --> 01:26:19,300 Nyamuneka mwakire ba nyampinga batatu. 1147 01:26:20,187 --> 01:26:22,283 Injira nyampinga wambere. 1148 01:26:22,307 --> 01:26:25,740 Knight of Soriano. 1149 01:26:26,267 --> 01:26:30,861 Kubushake bwa data nabantu bange. 1150 01:26:55,747 --> 01:27:00,523 Injira nyampinga wa kabiri, Baron ya Levriere. 1151 01:27:00,547 --> 01:27:03,843 Kubushake bwa mushiki wanjye, kandi niba mpunze nibi ... 1152 01:27:03,867 --> 01:27:06,902 ... bizaba igitangaza! 1153 01:27:27,387 --> 01:27:32,936 Injira nyampinga wa gatatu, Kubara Valdoca. 1154 01:27:36,627 --> 01:27:41,043 Hey! Nigihe cyawe. 1155 01:27:41,067 --> 01:27:43,563 Ufite ibitekerezo bya kabiri? 1156 01:27:43,587 --> 01:27:45,043 Uravuga iki? 1157 01:27:45,067 --> 01:27:47,843 Uyu ni umunsi ukomeye mubuzima bwanjye. 1158 01:27:47,867 --> 01:27:51,123 Urakabya! Niki cyiza cyintambara, nonese? 1159 01:27:51,147 --> 01:27:55,263 Nshobora kuba ingagi, ariko sinzigera nsobanukirwa intambara. 1160 01:27:57,747 --> 01:28:00,963 Witonde! 1161 01:28:00,987 --> 01:28:02,683 Kugira ngo dutsinde! 1162 01:28:02,707 --> 01:28:06,345 Ndabishaka, kandi nzabibona! 1163 01:28:09,868 --> 01:28:14,281 IHEREZO RY'IGICE CYA MBERE